Paroles et traduction Andriana Babali - Omega
Γράφω
το
νερό
με
ωμέγα
I
write
the
water
with
Omega
Για
να
πίνουμε
κι
οι
δυο
So
that
we
both
can
drink
Να
διψώ
για
τα
φιλιά
σου
I
thirst
for
your
kisses
Και
μ'
αυτά
να
ξεδιψώ
And
with
them
I
quench
my
thirst
Γράφω
και
το
όνομά
σου
I
also
write
your
name
Όπως
το
'γραφα
παιδί
As
I
wrote
it
as
a
child
Ψάχνω
την
περισπωμένη
I
look
for
the
circumflex
accent
Κι
είναι
η
πίκρα
μου
διπλή
And
my
bitterness
is
double
Γράφω
το
νερό
με
ωμέγα
I
write
the
water
with
Omega
Μ'
όμικρον
το
σ'
αγαπώ
With
Omicron
I
love
you
Να
κλειστώ
στην
αγκαλιά
σου
To
be
held
in
your
embrace
Στα
νερά
σου
να
πνιγώ
To
drown
in
your
waters
Να
πνιγώ
να
γίνω
δάκρυ
To
drown
and
become
a
tear
Δάκρυ
κι
αναφιλητό
A
tear
and
a
sob
Να
κυλήσω
σαν
ποτάμι
To
flow
like
a
river
Στην
καρδούλα
σου
μπω
To
enter
your
heart
Γράφω
το
νερό
με
ωμέγα
I
write
the
water
with
Omega
Μ'
όμικρον
το
σ'
αγαπώ
With
Omicron
I
love
you
Να
κλειστώ
στην
αγκαλιά
σου
To
be
held
in
your
embrace
Στα
νερά
σου
να
πνιγώ
To
drown
in
your
waters
Να
πνιγώ
να
γίνω
δάκρυ
To
drown
and
become
a
tear
Δάκρυ
κι
αναφιλητό
A
tear
and
a
sob
Να
κυλήσω
σαν
ποτάμι
To
flow
like
a
river
Στην
καρδούλα
σου
μπω
To
enter
your
heart
Να
πνιγώ
να
γίνω
δάκρυ
To
drown
and
become
a
tear
Δάκρυ
κι
αναφιλητό
A
tear
and
a
sob
Να
κυλήσω
σαν
ποτάμι
To
flow
like
a
river
Στην
καρδούλα
σου
μπω
To
enter
your
heart
Γράφω
το
νερό
με
ωμέγα
I
write
the
water
with
Omega
Για
να
πίνουμε
κι
οι
δυο
So
that
we
both
can
drink
Να
διψώ
για
τα
φιλιά
σου
I
thirst
for
your
kisses
Και
μ'
αυτά
να
ξεδιψώ
And
with
them
I
quench
my
thirst
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.