Paroles et traduction Andriana Babali - Pefka Intro

Pefka Intro

Πευ'κα η'τανε κα'ποτε, δε'ντρα η'τανε
Τα βουνα' που απο' κα'τω τους πλαγια'ζαμε
Οικογε'νειες, μα'νες με τα'περ φιλι'ες
Φιλια' σε κουβε'ρτες και τραπεζομα'ντιλα
Πευ'κα η'τανε κα'ποτε δε'ντρα η'τανε
Ο'λα αυτα' που στις ρι'ζες του χρο'νου κουρνια'ζανε
Ε'να τε'ρμα με δυο πε'τρες
Μι'α μπα'λα στον αε'ρα που σκι'στηκε
Ε'να φιλμ του πατε'ρα που κα'ηκε
Πευ'κα η'τανε κα'ποτε, δε'ντρα η'τανε
Τω'ρα δε'ντρα εμει'ς απομει'ναμε

Введение в "Сосны"

Соснами они когда-то были, деревьями были,
У их подножия мы лежали,
Семьи, мамы с контейнерами, дружба,
Дружба на одеялах и скатертях.
Соснами они когда-то были, деревьями были,
Все, что у корней времени пылилось.
Игра "в черту" с двумя камнями,
Мяч в воздухе, который лопнул,
Фотопленка отца, которая сгорела.
Соснами они когда-то были, деревьями были,
Теперь деревьями остались мы.