Paroles et traduction Andriana Babali - T' Asteria Proidopioun

T' Asteria Proidopioun

Τ'αστέρια προειδοποιούν
Γι'αυτό και όσοι αγαπούν
Ας τα προσέξουνε πολύ καλά
Πριν να πάθουνε πολλά
Ένας Κριός είναι ωραίος
Αλλά τρελός
Κι ο Ταύρος σπουδαίος εραστής
Μα και τόσο υλιστής
Ενας Σκορπιός θα ρωτάει πού
Πότε και ποιος
Είναι ο Λέων πάντα ειλικρινής
Μα και τόσο εγωμανής
Καλός ο Αιγώκερος μα τόσο πρόσκαιρος
Ο Καρκίνος ο γλυκός
Γκρινιάζει διαρκώς

Τ'αστέρια προειδοποιούν
Γι'αυτό και όσοι αγαπούν
Ας κάνουν τους συνδυασμούς
Πριν να έχουν χωρισμούς

Ένας Ζυγός είναι μία έτσι
Και μία αλλιώς
Και ο Τοξότης είναι ευγενικός
Μα συνέχεια βιαστικός
Ενας Ιχθύς δε σ'αφήνει να εξελιχθείς
Κι ο Υδροχόος είναι για μια φορά
Μετά κάνει νερά
Λετσές ο Δίδυμος μα είναι οξύθυμος
Ο Παρθένος τρυφερός μα λίγο πονηρός

Αν βρεις εμπόδια
Κοίτα τα ζωδια
Κι από τ'αστρολογικά
Θα μάθεις μυστικά
Τ'αστέρια προειδοποιούν

The Stars Warn

The stars warn
So those who love
Let them pay close attention
Before they suffer a lot
An Aries is handsome
But crazy
And Taurus is a great lover
But also so materialistic
A Scorpio will ask where
When and who
A Leo is always sincere
But also so egoistic
Capricorn is good but so fleeting
Cancer is sweet
But complains constantly

The stars warn
So those who love
Let them make combinations
Before they have separations

A Libra is one way
And another way
And Sagittarius is kind
But always in a hurry
A Pisces will not let you evolve
And Aquarius is there once
Then makes excuses
Gemini is chatty but hot-tempered
Virgo is tender but a little clever

If you find obstacles
Look at the signs
And from the astrology
You will learn secrets
The stars warn