Paroles et traduction Andriana Babali - Ta Minimata

Ta Minimata

Ποιός σού 'χει μάθει
Σ'αγαπώ να λες αμέσως
Και πώς μπορείς
Την άλλη μέρα να ξεχνάς
Πώς καταφέρνεις
Τη στιγμή να ζεις μονάχα
Ποιος είσαι εσύ
Που δίχως γεια σου παρατάς

Μα τα μηνύματα που'στελνα σβήσ' τα
Μη τα ξεφτιλίζεις κι αυτά
Τα τραγούδια που σου'μαθα κρύφ' τα
Μέχρι να τα νιώσεις αληθινά
Μη τα ξεπουλήσεις σε μια βραδιά

Ποιός σού 'χει μάθει
Να κοιτάς μονάχα εσένα
Και τόσο εύκολα
Τα ψέματα να λες
Σκληρούς ανθρώπους
Να πατάς όπως εμένα
Πώς ξεγελάς
Χωρίς ντροπή κι όλα τα καις

Μα τα μηνύματα που'στελνα σβήσ' τα
Μη τα ξεφτιλίζεις κι αυτά
Τα τραγούδια που σου'μαθα κρύφ' τα
Μέχρι να τα νιώσεις αληθινά
Μη τα ξεπουλήσεις σε μια βραδιά

Μα τα μηνύματα που'στελνα σβήσ' τα
Μη τα ξεφτιλίζεις κι αυτά
Τα τραγούδια που σου'μαθα κρύφ' τα
Μέχρι να τα νιώσεις αληθινά
Μη τα ξεπουλήσεις σε μια βραδιά

Your Eyes

Who has taught you
To say I love you so quickly
And how can you
Forget about it the next day
How do you manage
To live only for the moment
Who are you
Who leaves without saying goodbye

But erase the messages I sent you
Don't humiliate them too
Hide the songs I taught you
Until you feel them truly
Don't sell them out in one night

Who has taught you
To look only at yourself
And so easily
To tell lies
To step on tough people
Like me
How do you deceive
Without shame and burn everything down

But erase the messages I sent you
Don't humiliate them too
Hide the songs I taught you
Until you feel them truly
Don't sell them out in one night

But erase the messages I sent you
Don't humiliate them too
Hide the songs I taught you
Until you feel them truly
Don't sell them out in one night