Paroles et traduction Andriana Babali - Tha Vris To Daskalo Sou

Tha Vris To Daskalo Sou

Το καμπανάκι
Σήμα κινδύνου μου χτυπά
Καλώς το το παιδί
Βαρύ μουτράκι
Μα δεν περνάνε εδώ αυτά
Μη ζοριστείς πολύ

Μα και μου και μη
Μας τα παν κι άλλοι
Είμαι αγύριστο κεφάλι
Το χεις αισθανθεί πως έχεις στριμωχτεί
Σε πυροβολώ και σε γιατρεύω
Δεν ξεφεύγεις, δεν ξεφεύγω
Απ' τη μοίρα που για μας έχει γραφτεί

Το δυσκολεύεις
Το πας στην κόντρα να φανείς
Πως τάχα δε μασάς
Αχ μην το παιδεύεις
Έρωτας θα 'ναι ο νικητής
Τι στοίχημα το πας

Μα και μου και μη
Μας τα παν κι άλλοι
Είμαι αγύριστο κεφάλι
Το χεις αισθανθεί πως έχεις στριμωχτεί
Σε πυροβολώ και σε γιατρεύω
Δεν ξεφεύγεις, δεν ξεφεύγω
Απ' τη μοίρα που για μας έχει γραφτεί
Με λευκή σημαία παραδώσου
Σου το λέω για καλό σου
Το 'χεις αισθανθεί πως έχεις στριμωχτεί
Σε πυροβολώ και σε γιατρεύω
Δεν ξεφεύγεις, δεν ξεφεύγω
Απ' τη μοίρα που για μας έχει γραφτεί

Tha Vris To Daskalo Sou

The bell
Rings the alarm for me
Welcome the child
Heavy face
But that doesn't work here
Don't bother too much

But yeah no
Others tell us
I'm a stubborn head
You've been feeling like you've been cornered
I shoot you and I heal you
You don't escape, I don't escape
From the fate that has been written for us

You're making it difficult
You're going against it to show
That you don't care
Oh don't torment it
Love will be the winner
Why are you taking it as a challenge

But yeah no
Others tell us
I'm a stubborn head
You've been feeling like you've been cornered
I shoot you and I heal you
You don't escape, I don't escape
From the fate that has been written for us
Surrender with a white flag
I'm telling you for your own good
You've been feeling like you've been cornered
I shoot you and I heal you
You don't escape, I don't escape
From the fate that has been written for us