Paroles et traduction Andries Bezuidenhout - Grense Van Oneindigheid
Hoor
ek
praat
met
jou
sonder
woorde
I
listen
to
you
speaking
without
words
Ek's
beide
die
oorlog
en
vrede
se
verloorder
I'm
both
the
loser
of
war
and
peace
Die
een
wat
leë
houers
opgaar
Who
collects
empty
containers
Wat
kaal
en
koud
is
en
onsigbaar
Who
is
naked
and
cold
and
invisible
Niks
druis
so
hard
soos
absolute
stilte
nie
Nothing
roars
as
loud
as
absolute
silence
Niks
voel
so
beklemmend
Nothing
feels
as
suffocating
Soos
die
grense
van
oneindigheid
nie
As
the
boundaries
of
infinity
Ek's
die
een
wat
branders
met
'n
besem
opvee
I'm
the
one
who
sweeps
up
breakers
with
a
broom
Die
een
wat
wolke
in
skulpe
aangee
Who
pours
clouds
into
shells
Wat
vuur
probeer
giet
en
sand
wil
skink
Who
tries
to
pour
fire
and
wants
to
pour
sand
Wat
homself
verdrink
in
die
oggendwind
Who
drowns
himself
in
the
morning
wind
Niks
druis
so
hard
soos
absolute
stilte
nie
Nothing
roars
as
loud
as
absolute
silence
Niks
voel
so
beklemmend
Nothing
feels
as
suffocating
Soos
die
grense
van
oneindigheid
nie
As
the
boundaries
of
infinity
Ek
'n
fraksie
van
niks,
darem
meer
as
min
I'm
a
fraction
of
nothing,
more
than
less
Ek's
duskant
die
niet
se
einde
of
begin
I'm
beyond
the
end
or
beginning
of
nothingness
Ek's
snel
soos
klank,
langsaam
soos
lig
I'm
fast
as
sound,
slow
as
light
Hoekig
soos
'n
silinder
se
aangesig
Angular
like
the
face
of
a
cylinder
Niks
druis
so
hard
soos
absolute
stilte
nie
Nothing
roars
as
loud
as
absolute
silence
Niks
voel
so
beklemmend
Nothing
feels
as
suffocating
Soos
die
grense
van
oneindigheid
nie
As
the
boundaries
of
infinity
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.