Paroles et traduction Andries Bezuidenhout - Seisoene Verander Weer

Seisoene Verander Weer

Vanoggend weer gevoel die seisoen het gedraai
Ander kleur in die lug, 'n ander wind wat waai
Teen die berg het die son nou 'n killer kleur
Die gras is brosser, daar's 'n kug in die weer

Soms dink ek aan seisoene, soms dink ek aan jou
Soms dink ek aan planete wat aanhou en aanhou

Seisoene gaan oor afstand, afstand van die son
Soms ver, soms naby, as ons maar net kon
Kies watter dag of uit watter bron
Die tye draai of verandering kan kom

Soms dink ek aan seisoene, soms dink ek aan jou
Soms dink ek aan planete wat aanhou en aanhou

Moeg vir seisoene, moeg vir die weer
Gee my grys in die lug wat verandering kan keer

Soms dink ek aan seisoene, soms dink ek aan jou
Soms dink ek aan planete wat aanhou en aanhou
Draai om sonne, draai om sterre
Draai en draai vir altyd, draai vir nou

The Seasons Change Again

This morning I felt the season had turned
A different color in the sky, a different wind blowing
The sun now has a killer color against the mountain
The grass is brittle, there's a chill in the weather

Sometimes I think about seasons, sometimes I think about you
Sometimes I think about planets that go on and on

Seasons are about distance, distance from the sun
Sometimes far, sometimes near, if only we could
Choose which day or from which source
Times turn or change can come

Sometimes I think about seasons, sometimes I think about you
Sometimes I think about planets that go on and on

Tired of seasons, tired of the weather
Give me gray in the sky that can stop the change

Sometimes I think about seasons, sometimes I think about you
Sometimes I think about planets that go on and on
Revolve around suns, revolve around stars
Turn and turn forever, turn for now