Paroles et traduction Andriëtte - Bittersoet van Liefde

Bittersoet van Liefde

Als is net vir ons geleen
Die dag die somer en die reën
Geleen, als is net geleen
As die dag moet kom
Dat jy moet gaan
Net soos die son, die wind en die maan
En ek alleen bly staan
Ek kyk hoe jy moet gaan

Sal ek dan jou hand kan los
In die naam van liefde
Jou nuwe begin begin my einde
Laat ek jou in liefde los
Al loop my trane
Jou nuwe begin begin my einde
Bittersoet, dis die bittersoet van liefde
Bittersoet, dis die bittersoet van liefde

Kom ons vat vandag vir my en jou
Wat ek naby my kan hou
As dit tyd word vir onthou
As ek kyk hoe jy moet gaan

Sal ek dan jou hand kan los
In die naam van liefde
Jou nuwe begin begin my einde
Laat ek jou in liefde los
Al loop my trane
Jou nuwe begin begin my einde
Bittersoet, dis die bittersoet van liefde
Bittersoet, dis die bittersoet van liefde

As ek kyk hoe jy moet gaan
As ek kyk hoe jy moet gaan

Sal ek dan jou hand kan los
In die naam van liefde
Jou nuwe begin begin my einde
Laat ek jou in liefde los
Al loop my trane
Jou nuwe begin begin my einde
Bittersoet, dis die bittersoet van liefde
Bittersoet, dis die bittersoet van liefde

Bittersoet, dis die bittersoet van liefde

Горькая сладость любви

Как будто нам даны взаймы
Этот день, лето и дожди
Даны взаймы, как будто нам даны взаймы
Если придёт тот день,
Когда тебе нужно будет уйти
Также как солнце, ветер и луна
И я останусь одна,
Я буду смотреть, как ты уходишь.

Смогу ли я тогда отпустить твою руку
Во имя любви?
Твоё новое начало станет моим концом.
Позволь мне отпустить тебя с любовью,
Даже если по моим щекам текут слёзы.
Твоё новое начало станет моим концом.
Горькая сладость, это горькая сладость любви.
Горькая сладость, это горькая сладость любви.

Давай возьмём сегодня для себя,
То, что я могу удержать рядом с собой,
Когда придёт время отпустить,
Когда я буду смотреть, как ты уходишь.

Смогу ли я тогда отпустить твою руку
Во имя любви?
Твоё новое начало станет моим концом.
Позволь мне отпустить тебя с любовью,
Даже если по моим щекам текут слёзы.
Твоё новое начало станет моим концом.
Горькая сладость, это горькая сладость любви.
Горькая сладость, это горькая сладость любви.

Когда я буду смотреть, как ты уходишь.
Когда я буду смотреть, как ты уходишь.

Смогу ли я тогда отпустить твою руку
Во имя любви?
Твоё новое начало станет моим концом.
Позволь мне отпустить тебя с любовью,
Даже если по моим щекам текут слёзы.
Твоё новое начало станет моим концом.
Горькая сладость, это горькая сладость любви.
Горькая сладость, это горькая сладость любви.

Горькая сладость, это горькая сладость любви.