Paroles et traduction Andriëtte - Ons

Ons

Leer my hoe om lief te hê
Water woorde om te sê
Om die stiltes tussen ons net te waardeer
Leer my dinge oor myself
Laat my sien dat ek die helfte is
Van iets wat amper nooit vir mens gebeur
So luister my belofte aan jou
Glo dat al my liefde van nou
Tot ewigheid in jou behoort
Uit die diepte van my hart
Belowe ek vir jou n kant
Daar waarheid is in elke liewe woord
Wil nie ooit sonder jou wees
Verlief op jou siel en jou gees
Glo my as ek vir jou sê dat ek net vir jou wil hê
Kannie sonder jou bestaan
Ek wil die lewe saam met jou ingaan
Ware liefde is seker
En niks sê dit beter as ons

Vertel my alteid hoe jy voel
Jy verstaan wat ek bedoel
As ek in woorde nie kan sê wat ek wil sê
Al die sleg maak jy net beter
Met n soen maak jy my seker
Dat daar niemand anders is wie ek wil hê
So pleister my belofte aan jou
Glo dat al my liefde van nou
Tot ewigheid aan jou behoort.
Van uit die diepte van my hart
Belowe ek vir jou n kant
Daar waarheid is in elke woord
Wil nie ooit sonder jou wees
Verlief op jou siel en jou gees
Glo my as ek vir jou sê dat ek net vir jou wil hê
Kannie sonder jou bestaan
Ek wil die lewe saam met jou ingaan
Ware liefde is seker
En niks sê dit beter as ons
Niks sê dit beter as ek en jy
My lewens droom het ek in jou gekry

Us

Teach me how to love
Water the words I say
To just appreciate the silences between us
Teach me things about myself
Let me see that I am half
Of something that almost never happens to people
So listen to my promise to you
Trust that all my love from now
To eternity belongs to you
From the depths of my heart
I promise you a side
Where there is truth in every dear word
I never want to be without you
In love with your soul and your spirit
Believe me when I say that I only want you
Can't exist without you
I want to enter life with you
True love is certain
And nothing says it better than us

Always tell me how you feel
You understand what I mean
When I can't say in words what I want to say
You just make all the bad better
With a kiss, you make me certain
That there is no one else I want
So put a plaster on my promise to you
Trust that all my love from now
To eternity belongs to you.
From the depths of my heart
I promise you a side
Where there is truth in every word
I never want to be without you
In love with your soul and your spirit
Believe me when I say that I only want you
Can't exist without you
I want to enter life with you
True love is certain
And nothing says it better than us
Nothing says it better than you and me
I found the dream of my life in you