Paroles et traduction Andriëtte - Val Vir Jou

Val Vir Jou

My voet is vas in die grond
My hart was ook al gewond
Maar hiers ek nou
Ek sien net jou

Die geweet binne my dis verby
My hart wou nie glo dis jy nie
Maar hier is ek nou
Net hier vir jou

Ek het nooit gedink ek kan nie,
Maar toe ek val vir jou
Het ek nooit gedink ek kan so hard val dat ek breek nie
Ek het betaal vir jou
Met my hart en siel en ek weet nie
Eers of jy dit weet nie

Want toe ek val vir jou
Was daar soveel nuwe vrae in my
Sal die drome altyd drome bly
Tot die perde eendag horings kry
Ek lewe
...

Vir die dag wat jy sal val vir my
Soos toe ek val vir jou.

...

My anker laat sak omdat jy
Op skepe van liefde vir my
N plek gemaak het
Aan my geraak het

Ooooh

N stem het gefluister kom saam
N man op die maan het jou naam vir my
Gefluister
Maar hoor jy die fluister

...

Ek het nooit gedink ek kan nie,
Maar toe ek val vir jou
Het ek nooit gedink ek kan so hard val dat ek breek nie
Ek het betaal vir jou
Met my hart en siel en ek weet nie eers of jy dit weet nie

...

Want toe ek val vir jou
Was daar soveel nuwe vrae in my
Sal die drome alrltyd drome bly
Tot die perde eendag horings kry
Ek lewe
...

Vir die dag wat jy sou val vir my
Soos toe ek val vir jou.

...

Want toe ek val vir jou
Het ek nooit gedink ek kan so.hard val dat ek breek nie
...

Ek het betaal vir jou
Met my hart en siel en ek weet nie
Eers of jy dit eers weet nie

Want toe ek val vir jou
Was daar soveel nuwe vrae in my
Sal die drome altyd drome bly
Tot die perde eendag horings kry
Ek lewe,
...

Vir die dag wat jy sal val vir my,
Soos toe ek val vir Jou

...

Engel ek lewe
Vir die dag waar jy sal val vir my
Soos toe ek val vir jou!

...

Влюбилась в тебя

Моя нога застыла на месте,
Мое сердце тоже было ранено,
Но вот я здесь,
Я вижу только тебя.

Я знала внутри, что все кончено,
Мое сердце не хотело верить, что это ты,
Но вот я здесь,
Только здесь, для тебя.

Я никогда не думала, что могу,
Но когда я влюбилась в тебя,
Я никогда не думала, что могу упасть так сильно, что разобьюсь,
Я заплатила за тебя
Своим сердцем и душой, и я не знаю,
Даже, знаешь ли ты об этом.

Потому что, когда я влюбилась в тебя,
Во мне появилось так много новых вопросов,
Останутся ли мечты всегда мечтами,
Пока у коней однажды не вырастут рога,
Я живу
...

Ради дня, когда ты влюбишься в меня,
Так же, как я влюбилась в тебя.

...

Я бросила якорь, потому что ты
На кораблях любви для меня
Нашел место,
Коснулся меня.

Ooooh

Голос прошептал: "Пойдем со мной",
Человек на луне прошептал мне твое имя,
Прошептал,
Но слышишь ли ты этот шепот?

...

Я никогда не думала, что могу,
Но когда я влюбилась в тебя,
Я никогда не думала, что могу упасть так сильно, что разобьюсь,
Я заплатила за тебя
Своим сердцем и душой, и я даже не знаю, знаешь ли ты об этом.

...

Потому что, когда я влюбилась в тебя,
Во мне появилось так много новых вопросов,
Останутся ли мечты всегда мечтами,
Пока у коней однажды не вырастут рога,
Я живу
...

Ради дня, когда ты влюбишься в меня,
Так же, как я влюбилась в тебя.

...

Потому что, когда я влюбилась в тебя,
Я никогда не думала, что могу упасть так сильно, что разобьюсь,
...

Я заплатила за тебя
Своим сердцем и душой, и я не знаю,
Даже знаешь ли ты об этом.

Потому что, когда я влюбилась в тебя,
Во мне появилось так много новых вопросов,
Останутся ли мечты всегда мечтами,
Пока у коней однажды не вырастут рога,
Я живу,
...

Ради дня, когда ты влюбишься в меня,
Так же, как я влюбилась в Тебя.

...

Ангел, я живу
Ради дня, когда ты влюбишься в меня,
Так же, как я влюбилась в тебя!

...