Verlief op Liefde - Andriëtte traduction en allemand

Verlief op Liefde

Jy is alles wat my hart wil hê, jy
Sê alles wat ek nooit kon sê, jy
Hou my stywer vas en jy verdrink my in jou liefde
Hier is alles waaraan my hart vashou
En als van my is alles van jou
Gee my net 'n bietjie van jou eindelose liefde

En ek wil net 'n oomblik in jou arms by lê
Vir jou alles gee wat jy al in die lewe wou hê
Ek's so verlief op liefde
En jy's die een wat alles weer sin laat maak
As die reën en wind sy merke in jou hart kom laat
En jy's verlief op liefde, is jy verlief op my?

En ek wil hier bly
Naby jou waar ek my vrede kry
Jy's soveel meer as net 'n vriend vir my
En ek's verlore in jou liefde

En ek wil net 'n oomblik in jou arms by lê
Vir jou alles gee wat jy al in die lewe wou hê
Ek's so verlief op liefde
En jy's die een wat alles weer sin laat maak
As die reën en wind sy merke in jou hart kom laat
En jy's verlief op liefde

As ons oud raak en die wêreld sy prys kom vra
Bly jy die een wat ek hier in my hart bly dra
Dis ek en jy in liefde en ons kort niks meer
Gee my hart vir jou weer en weer en weer

Ek's so verlief op liefde
En jy's die een wat alles weer sin laat maak
As die reën en wind sy merke in jou hart kom laat
En jy's verlief op liefde

En jy's verlief op liefde
Is jy verlief op my?
Is jy verlief op my?

Verliebt in die Liebe

Du bist alles, was mein Herz begehrt, du
Sagst alles, was ich nie sagen konnte, du
Hältst mich fester und ertränkst mich in deiner Liebe
Hier ist alles, woran mein Herz hängt
Und alles von mir gehört ganz allein dir
Gib mir nur ein bisschen von deiner endlosen Liebe

Und ich will nur einen Augenblick in deinen Armen liegen
Dir alles geben, was du dir je im Leben gewünscht hast
Ich bin so verliebt in die Liebe
Und du bist der Eine, der alles wieder sinnvoll macht
Wenn Regen und Wind ihre Spuren in deinem Herzen hinterlassen
Und du verliebt bist in die Liebe, bist du in mich verliebt?

Und ich will hier bleiben
In deiner Nähe, wo ich meinen Frieden finde
Du bist so viel mehr als nur ein Freund für mich
Und ich bin verloren in deiner Liebe

Und ich will nur einen Augenblick in deinen Armen liegen
Dir alles geben, was du dir je im Leben gewünscht hast
Ich bin so verliebt in die Liebe
Und du bist der Eine, der alles wieder sinnvoll macht
Wenn Regen und Wind ihre Spuren in deinem Herzen hinterlassen
Und du verliebt bist in die Liebe

Wenn wir alt werden und die Welt ihren Preis fordert
Bleibst du der Eine, den ich hier in meinem Herzen trage
Es sind ich und du in Liebe und wir brauchen nichts weiter
Ich schenke dir mein Herz immer und immer wieder

Ich bin so verliebt in die Liebe
Und du bist der Eine, der alles wieder sinnvoll macht
Wenn Regen und Wind ihre Spuren in deinem Herzen hinterlassen
Und du verliebt bist in die Liebe

Und du verliebt bist in die Liebe
Bist du in mich verliebt?
Bist du in mich verliebt?