Paroles et traduction Andriëtte - Verlief op Liefde

Verlief op Liefde

Jy is alles wat my hart wil hê, jy
Sê alles wat ek nooit kon sê, jy
Hou my stywer vas en jy verdrink my in jou liefde
Hier is alles waaraan my hart vashou
En als van my is alles van jou
Gee my net 'n bietjie van jou eindelose liefde

En ek wil net 'n oomblik in jou arms by lê
Vir jou alles gee wat jy al in die lewe wou hê
Ek's so verlief op liefde
En jy's die een wat alles weer sin laat maak
As die reën en wind sy merke in jou hart kom laat
En jy's verlief op liefde, is jy verlief op my?

En ek wil hier bly
Naby jou waar ek my vrede kry
Jy's soveel meer as net 'n vriend vir my
En ek's verlore in jou liefde

En ek wil net 'n oomblik in jou arms by lê
Vir jou alles gee wat jy al in die lewe wou hê
Ek's so verlief op liefde
En jy's die een wat alles weer sin laat maak
As die reën en wind sy merke in jou hart kom laat
En jy's verlief op liefde

As ons oud raak en die wêreld sy prys kom vra
Bly jy die een wat ek hier in my hart bly dra
Dis ek en jy in liefde en ons kort niks meer
Gee my hart vir jou weer en weer en weer

Ek's so verlief op liefde
En jy's die een wat alles weer sin laat maak
As die reën en wind sy merke in jou hart kom laat
En jy's verlief op liefde

En jy's verlief op liefde
Is jy verlief op my?
Is jy verlief op my?

Влюблена в любовь

Ты - всё, чего желает моё сердце, ты
Говоришь всё, что я никогда не могла сказать, ты
Крепче держишь меня, и я тону в твоей любви
Вот всё, за что держится моё сердце
И всё моё — всё твоё
Дай мне лишь немного твоей бесконечной любви

И я хочу лишь на миг прижаться к твоим рукам
Отдать тебе всё, чего ты желал в жизни
Я так влюблена в любовь
И ты - тот, кто снова вернул всему смысл
Когда дождь и ветер оставят свои шрамы в твоём сердце
И если ты влюблён в любовь, значит ли это, что ты влюблён в меня?

И я хочу остаться здесь
Рядом с тобой, где я обретаю покой
Ты для меня гораздо больше, чем просто друг
И я потеряна в твоей любви

И я хочу лишь на миг прижаться к твоим рукам
Отдать тебе всё, чего ты желал в жизни
Я так влюблена в любовь
И ты - тот, кто снова вернул всему смысл
Когда дождь и ветер оставят свои шрамы в твоём сердце
И если ты влюблён в любовь

Когда мы состаримся, и мир потребует свою цену
Ты останешься тем, кого я буду хранить в своём сердце
Это я и ты в любви, и нам больше ничего не нужно
Отдаю тебе своё сердце снова и снова

Я так влюблена в любовь
И ты - тот, кто снова вернул всему смысл
Когда дождь и ветер оставят свои шрамы в твоём сердце
И если ты влюблён в любовь

И если ты влюблён в любовь
Влюблён ли ты в меня?
Влюблён ли ты в меня?