Paroles et traduction Andrik Arkane - Shadows

The city is at war
There's blood in the streets
Guns blazing, fires raging
You struggle to your feet
This battle's far from heaven
With one shot in the back
Your world fades to black

When it all comes crashing down
And shadows close all around
I'll be there to hold you tight
Watching the stars light the night

When it all comes crashing down
And shadows all close around

I'll hold you in my arms and
Kiss you one last night
Move my fingers through your hair
To end this night off right
It can't end this way
Not after all you've sought
It can't end this way
I'd rather me be shot

I'd rather take the bullet
I'd rather take the bull-bullet
I'd rather take, I'd rather take
Take the, take the bullet
I'd rather take the bullet (fades to black)
I'd rather take the bull-bullet (fades to black)
I'd rather take, r-rather r-rather (fades to black)
Bullet, bullet (your world fades to black)

When it all comes crashing down
And shadows close all around
I'll be there to hold you tight
Watching the stars light the night

Light the night
Light the night
Light the night (night)
Light the night (night)
Light the night
Light the night
Light the night (night)
Light the night (night)

The city is at war
There's blood in the streets
Guns blazing, fires raging
Struggle to your feet
This battle's far from heaven
With one shot in the back
Your world fades to black

My love (fades to black)
Light the night
My love (fades to black)
Spread your wings
My love (fades to black)
Light the night
My love (fades to black)
Light the night

Light the night
Light the night
Light the night (night)
Light the night (night)
Light the night
Light the night
Light the night (night)
Light the night (night)

As I see her eyes close, I look to the sky
At the brightest star did I ever see fly
I hope heaven needs you more than I do
My love (my love)

В городе идет война
На улицах кровь
Сверкают пушки, бушуют пожары
Ты с трудом поднимаешься на ноги
Эта битва далека от рая
С одним выстрелом в спину
Твой мир погружается во тьму

Когда все это рушится
И тени смыкаются со всех сторон
Я буду рядом и крепко обниму тебя
Наблюдая, как звезды освещают ночь

Когда все это рушится
И тени все смыкаются вокруг

Я буду держать тебя в своих объятиях и
Целую тебя прошлой ночью
Провожу пальцами по твоим волосам
Чтобы закончить эту ночь, верно
Это не может так закончиться
Не после всего, чего ты добивался
Это не может так закончиться
Я бы предпочел, чтобы меня застрелили

Я бы предпочел принять пулю
Я бы предпочел получить пулю в лоб
Я бы предпочел взять, я бы предпочел взять
Прими, прими пулю
Я бы предпочел принять пулю (становится черным).
Я бы предпочел получить пулю в лоб (становится черным).
Я бы предпочел взять, р-скорее, р-скорее (становится черным)
Пуля, пуля (твой мир погружается во тьму)

Когда все это рушится
И тени смыкаются со всех сторон
Я буду рядом и крепко обниму тебя
Наблюдая, как звезды освещают ночь

Освети ночь
Освети ночь
Освети ночь (night)
Освети ночь (night)
Освети ночь
Освети ночь
Освети ночь (night)
Освети ночь (night)

В городе идет война
На улицах кровь
Сверкают пушки, бушуют пожары
С трудом поднимайся на ноги
Эта битва далека от рая
С одним выстрелом в спину
Твой мир погружается во тьму

Моя любовь (тускнеет до черноты)
Освети ночь
Моя любовь (тускнеет до черноты)
Расправь свои крылья
Моя любовь (тускнеет до черноты)
Освети ночь
Моя любовь (тускнеет до черноты)
Освети ночь

Освети ночь
Освети ночь
Освети ночь (night)
Освети ночь (night)
Освети ночь
Освети ночь
Освети ночь (night)
Освети ночь (night)

Когда я вижу, как ее глаза закрываются, я смотрю на небо.
На самую яркую звезду, которую я когда-либо видел, летел
Я надеюсь, что небеса нуждаются в тебе больше, чем я.
Моя любовь (моя любовь)