Paroles et traduction Andrik Arkane - So Scene

So Scene

Oooooooo Yea-a-a-a-ah
Ah yeah

She got black fanged lips
Tight jeans on her hips
Her back against the wall
She bang bang kill em all
She's a cocked pistol
Shootin' every guy who whistle
I like the way she knocks em down

I wanna get to know her
(Get to know her, get to know her)
I wanna make her see
(Make her see, make her see)
That girl, she's a clover
(She's a clover, she's a clover)
I want her to get with...
(Get with me)
I want her to get with me (get with me)

'Cause that girl
Yeah she's so scene
With black teased hair
She got me-e-e-e-e
That girl
Yeah she's so scene
Are you the crunk girl in my dreams

How can I make her mine?
Girl so scene
If I can't have you, love is blind
Girl so scene

I like the way she walks
And I like the way she talks
She speaks like a sailor
Hey, can I be your tailor?
Your dress is getting hot
Let me help you take it off
No need to hide your beauty
Underneath that dress

I wanna get to know her
(Get to know her, get to know her)
I wanna make her see
(Make her see, make her see)
That girl, she's a clover
(She's a clover, she's a clover)
I want her to get with...
(Get with me)
I want her to get with me (get with me)

'Cause that girl
Yeah she's so scene
With black teased hair
She got me-e-e-e-e
That girl
Yeah she's so scene
Are you the crunk girl in my dreams

How can I make her mine?
Girl so scene
If I can't have you
I don't want anything less than you

(Less than you)
(Less than you)
(Less than you)
I don't want anything less than you

I want you and no one else (less than you)
I don't mind it if I drown
Take me down onto the ground (less than you)
I want you and no one else (less than you)
Take me down
Take me down
Take me down (I don't want anything less than you)
Onto the underground

I just cannot help myself
I wanna take her home
I wanna make her
Make her m-
I just cannot help myself

My heart skips a beat
When she's on her knees
(My heart skips a beat)
(When she's on her knees)
My heart skips a beat
When she's on her knees
(My heart, my, my heart)
(When she's on her knees)

Такая модная

Оooooooo Да-а-а-а-а
А, да

У нее черные губы с клыками
Обтягивающие джинсы на бедрах
Ее спина к стене
Она бах-бах, убьет их всех
Она как взведенный пистолет
Стреляет в каждого парня, который свистит
Мне нравится, как она валит их с ног

Я хочу узнать ее поближе
(Узнать ее поближе, узнать ее поближе)
Я хочу, чтобы она поняла
(Поняла, поняла)
Эта девушка, она как клевер
(Она как клевер, она как клевер)
Я хочу, чтобы она была с...
(Была со мной)
Я хочу, чтобы она была со мной (была со мной)

Потому что эта девушка
Да, она такая модная
С черными взъерошенными волосами
Она свела меня-а-а-а с ума
Эта девушка
Да, она такая модная
Ты ли та заводная девчонка из моих снов?

Как мне сделать ее своей?
Девушка такая модная
Если я не могу быть с тобой, то любовь слепа
Девушка такая модная

Мне нравится, как она ходит
И мне нравится, как она говорит
Она ругается как сапожник
Эй, можно я буду твоим портным?
Твое платье становится жарким
Позволь мне помочь тебе снять его
Не нужно прятать свою красоту
Под этим платьем

Я хочу узнать ее поближе
(Узнать ее поближе, узнать ее поближе)
Я хочу, чтобы она поняла
(Поняла, поняла)
Эта девушка, она как клевер
(Она как клевер, она как клевер)
Я хочу, чтобы она была с...
(Была со мной)
Я хочу, чтобы она была со мной (была со мной)

Потому что эта девушка
Да, она такая модная
С черными взъерошенными волосами
Она свела меня-а-а-а с ума
Эта девушка
Да, она такая модная
Ты ли та заводная девчонка из моих снов?

Как мне сделать ее своей?
Девушка такая модная
Если я не могу быть с тобой
Мне не нужна никакая другая кроме тебя

(Кроме тебя)
(Кроме тебя)
(Кроме тебя)
Мне не нужна никакая другая кроме тебя

Хочу только тебя, и никого больше (кроме тебя)
Я не против, даже если утону
Опусти меня на землю (кроме тебя)
Хочу только тебя, и никого больше (кроме тебя)
Опусти меня
Опусти меня
Опусти меня (Мне не нужна никакая другая кроме тебя)
Под землю

Я просто не могу с собой ничего поделать
Я хочу забрать ее домой
Я хочу сделать ее
Сделать ее м-
Я просто не могу с собой ничего поделать

Мое сердце замирает
Когда она на коленях
(Мое сердце замирает)
(Когда она на коленях)
Мое сердце замирает
Когда она на коленях
(Мое сердце, мое, мое сердце)
(Когда она на коленях)