Paroles et traduction Andrik Arkane - Witches Get Stitches

Witches Get Stitches

Witches get stitches
And that's just how it is

Leave your body at the door
I don't need you anymore
After what you've said about me
Go around my back
With words so bla-a-ack
You can't sugarcoat these lies
Never thought you'd be so slick
Casting spells to shield your tricks
So let me tell you something now
Witches get stitches
We'll burn your body dead with our kisses

Did you honestly believe that I
Would fall down on my face?
If that's true, that's a fucking disgrace
It's time you be replaced
All the love you gave to me
Was that all just blind fantasy?
If that's true, that's so fucking ugly
I won't make the same mistake

This love is no more
Another chance? Nevermore
You will reap just what you sow
While you were laughing
I was lacking
The decency of cutting your tongue
Say that's drastic?
Without your magic
I'd be loved by someone else
Forsake our love so
Cold as the winter snow
You mean nothing to me now

Did you honestly believe that I
Would fall down on my face?
If that's true, that's a fucking disgrace
It's time you be replaced
All the love you gave to me
Was that all just blind fantasy?
If that's true, that's so fucking ugly
I won't make the same mistake

You're a fucking disgrace
You're a fucking mistake
That's a fucking disgrace
Fucking mistake
You're a-fucking replaced
It's fucking time
Fucking disgrace
Fucking mistake
Fucking disgrace
It's fucking time (you be)
Fucking disgrace
Fucking mistake
You're a-fucking replaced
It's fucking replaced

Did you honestly believe that I
Would fall down on my face?
If that's true, that's a fucking disgrace
It's time you (be replaced)
All the love you gave to me
Was that all just blind fantasy?
If that's true, that's so fucking ugly
I won't make the (same mistake)
Did you honestly believe that I
Would fall down on my face?
If that's true, that's a fucking disgrace
It's time you...

Ведьмы получают по заслугам

Ведьмы получают по заслугам,
Так уж повелось.

Свою душонку на пороге оставь,
Ты мне больше не нужна.
После того, что ты наговорила обо мне,
За моей спиной плела интриги,
Словами чёрными как ночь.
Не пытайся приукрасить свою ложь.
Никогда бы не подумал, что ты такая хитрая,
Своими чарами скрываешь обман.
Так вот, позволь сказать тебе кое-что:
Ведьмы получают по заслугам,
Мы сожжём тебя дотла нашими поцелуями.

Ты серьёзно думала, что я
Упаду ниц?
Если так, то это просто позор.
Пора тебе убраться.
Вся твоя любовь ко мне
Была просто слепой фантазией?
Если так, то это просто отвратительно.
Я не повторю ту же ошибку.

С нашей любовью покончено,
Ещё один шанс? Никогда.
Что посеешь, то и пожнёшь.
Пока ты смеялась,
Я страдал
От того, что не отрезал тебе язык.
Считаешь это жестоким?
Без твоих чар
Я был бы любим кем-то другим.
Оставь нашу любовь,
Холодную, как зимний снег.
Ты мне теперь никто.

Ты серьёзно думала, что я
Упаду ниц?
Если так, то это просто позор.
Пора тебе убраться.
Вся твоя любовь ко мне
Была просто слепой фантазией?
Если так, то это просто отвратительно.
Я не повторю ту же ошибку.

Ты - гребаный позор,
Ты - чертова ошибка,
Это просто позор,
Чертова ошибка,
Я тебя проклятую заменю,
Пришло время,
Гребаный позор,
Чертова ошибка,
Гребаный позор,
Пришло время (тебе уйти),
Гребаный позор,
Чертова ошибка,
Я тебя проклятую заменю,
Заменю.

Ты серьёзно думала, что я
Упаду ниц?
Если так, то это просто позор.
Пора тебе (убраться).
Вся твоя любовь ко мне
Была просто слепой фантазией?
Если так, то это просто отвратительно.
Я не повторю (ту же ошибку).
Ты серьёзно думала, что я
Упаду ниц?
Если так, то это просто позор.
Пора тебе...