Paroles et traduction Andrius Mamontovas - Ar Tai Būtum Tu? (Live)

Ar Tai Būtum Tu? (Live)

Jei man liktų tiktai viena diena
Ir toje dienoje – tik valanda
O toj valandoje – tik akimirka
Kurioje būtum tu vėl pas mane

Ar tai būtum tu? Ar tai būtum tu?
Tai būtum tu? Ar tai būtum tu?

Aš išeičiau lengviau po tos dienos
Ir po tos valandos ir akimirkos
Kurioje būtum tu vėl pas mane
Pas mane akyse ir delnuose

Ar tai būtum tu? Ar tai būtum tu?
Ar tai būtum tu? Ar tai būtum tu?

Kai man liks tik diena ir valanda
Ir kai liks tiktai ta akimirka
Kurioje būtum tu vėl pas mane
Kas man užmerktų akis su šypsena?

Ar tai būtum tu? Ar tai būtum tu?
Ar tai būtum tu? Ar tai būtum tu?
Ar tai būtum tu? Ar tai būtum tu?
Ar tai būtum tu? Ar tai būtum tu?

Ar tai būtum tu? Ar tai būtum tu?
Ar tai būtum tu? Ar tai būtum tu?

(Ačiū)

Would it be you? (Live)

If I had only one day left
And in that day – only an hour
And in that hour – only a moment
In which I could have you again with me

Would it be you? Would it be you?
Would it be you? Would it be you?

I would pass away easier after that day
And after that hour and moment
In which I could have you again with me
In my eyes and in my palms

Would it be you? Would it be you?
Would it be you? Would it be you?

When I have only a day and an hour left
And when only that moment remains
In which I could have you again with me
Who would close my eyes with a smile?

Would it be you? Would it be you?
Would it be you? Would it be you?
Would it be you? Would it be you?
Would it be you? Would it be you?

Would it be you? Would it be you?
Would it be you? Would it be you?

(Thank you)