Paroles et traduction Andrius Mamontovas - Keistuolis

Keistuolis

Kai tu eini tolyn gatve šurmuly
Neišsiskirti minioje negali
Truputį gal esi ne toks, kaip kiti
Ir ne kiekvienas gal supras, kuo tiki

Užkrėsk keistumu, užkrėsk naujumu
Užkrėsk, mes širdy taip trokštam būt
Truputį keisti

Gal tu verki, gal tu juokies savyje
Bet nieks negirdi, nieks neklauso tavęs
Stebiu tave ir gyvenu mintimi
Kur tu randi jėgos išlikt savimi

Užkrėsk keistumu, užkrėsk naujumu
Užkrėsk, mes širdy taip trokštam būt
Truputį keisti

Atverki tai, kas pas tave mintyse
Juk aš matau, kaip žodžiai smaugia tave
Galbūt visi, kas nesiskaito keisti
Susimąstys, kodėl gi jie paprasti

Užkrėsk keistumu, užkrėsk naujumu
Užkrėsk, mes širdy taip trokštam būt
Truputį keisti

Чудак

Когда ты идёшь вдаль, в уличной суете,
Не раствориться в толпе тебе не дано.
Ты немного, быть может, не такой, как все,
И не каждый, наверное, поймёт, во что ты веришь.

Зарази своей странностью, зарази новизной,
Зарази, ведь мы в сердце так жаждем быть
Немного другими.

Быть может, ты плачешь, быть может, смеёшься в себе,
Но никто не слышит, никто не слушает тебя.
Наблюдаю за тобой и живу лишь мыслью,
Где ты находишь силы оставаться собой.

Зарази своей странностью, зарази новизной,
Зарази, ведь мы в сердце так жаждем быть
Немного другими.

Открой то, что у тебя на уме,
Ведь я вижу, как слова душат тебя.
Возможно, все, кто не считают себя странными,
Задумаются, почему же они обычные.

Зарази своей странностью, зарази новизной,
Зарази, ведь мы в сердце так жаждем быть
Немного другими.