Paroles et traduction Andrius Mamontovas - O, Mano Saule!

O, Mano Saule!

Tu ateini debesu kilimais
Tu gyveni ten, kur pauksciu takai

O, mano saule, tu mano sviesa,
Tu zeme susildai ir sklaidos tamsa
Tada kai nuskaidrins padange ausra
O, mano saule, ateik su diena

Tu negali nesijuokt su vaikais
Kur tu eini zydi geles laukais

O, mano saule, tu mano sviesa
Tu zeme susildai ir sklaidos tamsa
Tada kai nuskaidrins padange ausra
O, mano saule, ateik su diena

Buk visada melynam danguje
Man neramu, kai taves ten nera

O, mano saule, tu mano sviesa
Tu zeme susildai ir sklaidos tamsa
Tada kai nuskaidrins padange ausra
O, mano saule, ateik su diena

Oh, My Sun!

You come on carpets of clouds
You live where there are paths for birds

Oh, my sun, you are my light,
You warm the earth and dispel the darkness.
When the dawn brightens the sky,
Oh, my sun, come with the day.

You cannot help but laugh with children.
Flowers bloom in the fields wherever you go.

Oh, my sun, you are my light,
You warm the earth and dispel the darkness.
When the dawn brightens the sky,
Oh, my sun, come with the day.

Always be in the blue sky.
I worry when you are not there.

Oh, my sun, you are my light,
You warm the earth and dispel the darkness.
When the dawn brightens the sky,
Oh, my sun, come with the day.