Paroles et traduction Andrius Mamontovas - Vieną Kartą Paryžiuj (Live)

Vieną Kartą Paryžiuj (Live)

Tavo nekaltybė man atvėrė vėl akis į saulę
Tavo nekaltybė lyg lietus išplovė užterštas mintis
Tavo nekaltybė šį pasaulį man parodė vėl iš naujo
Tavo nekaltybė atidarė užsitrenkusias duris

Vieną kartą Paryžiuj
Svaičiojau apie tave
Vieną kartą Paryžiuj
Rytui nušvitus lange

Tu sugriovei viską ir po to vėl viską pastatei iš naujo
Tu keistai tylėjai, taip keistai, kad net prakalbinai mane
Tavo nekaltybė išsiliejo ir užvaldė mano kraują
Tavo nekaltybė tarsi šėlstanti palaima pragare, ej!

Vieną kartą Paryžiuj
Svaičiojau apie tave
Vieną kartą Paryžiuj
Rytui nušvitus lange

Vieną kartą Paryžiuj
Svaičiojau apie tave
Vieną kartą Paryžiuj
Rytui nušvitus lange

Vieną kartą Paryžiuj
Svaičiojau apie tave
Vieną kartą Paryžiuj
Rytui nušvitus lange

Once in Paris (Live)

Your innocence opened my eyes to the sun again
Your innocence washed away my tainted thoughts like rain
Your innocence showed me this world anew
Your innocence opened the locked door

Once in Paris
I daydreamed about you
Once in Paris
At dawn in the window

You destroyed everything and then built it up again
You were strangely silent, so strangely that you made me speak
Your innocence poured out and took over my blood
Your innocence is like a raging bliss in hell, hey!

Once in Paris
I daydreamed about you
Once in Paris
At dawn in the window

Once in Paris
I daydreamed about you
Once in Paris
At dawn in the window

Once in Paris
I daydreamed about you
Once in Paris
At dawn in the window