Paroles et traduction en anglais Andrius Mamontovas - Vėjas (Live)

Vėjas (Live)

Šalta čia, kaip ir jų akyse
Ir tamsu čia tarp mūsų visų
Aš atsimenu saulės dienas
Giedrą dangų ir meilės rankas

Man koktu nuo bereikšmių veidų
Man koktu nuo beprasmių kalbų
Mes gyvenam lyg žaidžiam, lyg ne
Norim skristi, bet liekam dugne

Aš atsimenu didelį vėją
Aš matau tą beprotišką aukštį
Aš atsimenu atvirą erdvę
Ė, aš matau, kaip mes skridom su paukščiais

Pasakyk, ar tu džiaugsmą jauti
Kai gatve nežinia kur eini
Kai rūkai ir be skaičiaus geri
Ką tai keičia, tu vėl tik žaidi

Aš atsimenu didelį vėją
Aš matau tą beprotišką aukštį
Aš atsimenu atvirą erdvę
Aš matau, kaip mes skridom su paukščiais

Tu mane ekrane pamatai
Tu žinai, negirdžiu ką sakai
Jeigu nori prakalbint mane
Pabandyk susitikti sapne

Aš atsimenu didelį vėją
Aš matau tą beprotišką aukštį
Aš atsimenu atvirą erdvę
Ė, aš matau, kaip mes skridom su paukščiais

Wind (Live)

Here it's cold, just like in their eyes
And it's dark here between all of us
I remember the sunny days
The clear skies and loving hands

I'm scared of these meaningless faces
I'm scared of the pointless words
We're living like we're just playing, or not
We want to fly, but we're staying at the bottom

I remember a great wind
I can see that crazy height
I remember the open space
Hey, I can see how we flew with the birds

Tell me, do you feel happiness
When you don't know where you're going in the street
When you smoke and drink without count
What does it change, you're just playing again

I remember a great wind
I can see that crazy height
I remember the open space
I can see how we flew with the birds

You can see me on the screen
You know, I can't hear what you're saying
If you want to talk to me
Try to meet me in my dream

I remember a great wind
I can see that crazy height
I remember the open space
Hey, I can see how we flew with the birds