Blink Of An Eye - Andromeda traduction en allemand

Blink Of An Eye

Sacrifice paradise
Ignorance, malice, ambition combined
Second prize don't entice
Indoctrinated we stand alongside
Enterprise in disguise
And our eyes, and our eyes begin to wander the sky
Telling lies, alibis
And we cry, and we cry as they start to multiply

This sleep here in front of me
Six miles from side to side
A caprice of geology
Standing mountain high
The wall whispers no apology
Doesn't answer why
The landscape changes radically
As it's reaching for the sky

And no one can pass by
No matter how you try
And if they let you in
You can't come out again

The flood will descend from here
And everything will fall
An arrogant decision
Our destiny for all
No serum intended here
No antidote in mind
All the species all the plants
From the beginning of all time
All gone away in the blink of an eye

Sacrifice paradise
Ignorance, malice, ambition combined
Second prize don't entice
Indoctrinated we stand alongside
Enterprise in disguise
And our eyes, and our eyes begin to wander the sky
Telling lies, alibis
And we cry, and we cry as they start to multiply

From the comfort of leather chains
Turn jungles into fields
A segregated conference
Outsiders forced to yield
And those who cannot wield a pen
Or haven't got a voice
Are all labelled incompretent
And they're all bereft of choice

And no one will be spared
There's vermin in the air
And they don't even care
This will reach everywhere

The fire ignited here
Will spread from coast to coast
The centre of attention
Yet overlooked by most
No island, no refuge made
These ultraviolet waves
Infiltrating everything
And everyone inside
All gone away in the blink of an eye

Ein Wimpernschlag

Opfere das Paradies
Ignoranz, Bosheit, Ehrgeiz vereint
Der zweite Preis lockt nicht
Indoktriniert stehen wir Seite an Seite
Unternehmen in Verkleidung
Und unsere Augen, und unsere Augen beginnen, den Himmel zu durchwandern
Lügen erzählen, Alibis
Und wir weinen, und wir weinen, während sie sich zu vermehren beginnen

Dieser Schlaf hier vor mir
Sechs Meilen von Seite zu Seite
Eine Laune der Geologie
Steht berghoch
Die Mauer flüstert keine Entschuldigung
Antwortet nicht warum
Die Landschaft verändert sich radikal
Während sie nach dem Himmel greift

Und niemand kann vorbei
Egal wie du es versuchst
Und wenn sie dich hereinlassen
Kannst du nicht wieder herauskommen

Die Flut wird von hier herabsteigen
Und alles wird fallen
Eine arrogante Entscheidung
Unser Schicksal für alle
Kein Serum hier beabsichtigt
Kein Gegenmittel im Sinn
Alle Arten, alle Pflanzen
Vom Anbeginn aller Zeiten
Alles verschwunden in einem Wimpernschlag

Opfere das Paradies
Ignoranz, Bosheit, Ehrgeiz vereint
Der zweite Preis lockt nicht
Indoktriniert stehen wir Seite an Seite
Unternehmen in Verkleidung
Und unsere Augen, und unsere Augen beginnen, den Himmel zu durchwandern
Lügen erzählen, Alibis
Und wir weinen, und wir weinen, während sie sich zu vermehren beginnen

Aus dem Komfort lederner Ketten
Verwandeln Dschungel in Felder
Eine getrennte Konferenz
Außenseiter zum Nachgeben gezwungen
Und jene, die keine Feder führen können
Oder keine Stimme haben
Werden alle als inkompetent abgestempelt
Und sie sind alle der Wahl beraubt

Und niemand wird verschont werden
Es ist Ungeziefer in der Luft
Und es ist ihnen sogar egal
Das wird überall hingelangen

Das hier entzündete Feuer
Wird sich von Küste zu Küste ausbreiten
Das Zentrum der Aufmerksamkeit
Doch von den meisten übersehen
Keine Insel, keine Zuflucht geschaffen
Diese ultravioletten Wellen
Infiltrieren alles
Und jeden darin
Alles verschwunden in einem Wimpernschlag