Andromeda - Blink Of An Eye - traduction des paroles en russe

Blink Of An Eye - Andromedatraduction en russe




Blink Of An Eye
Мгновение ока
Sacrifice paradise
Жертвуем раем,
Ignorance, malice, ambition combined
Невежество, злоба, амбиции сплелись,
Second prize don't entice
Второй приз не прельщает,
Indoctrinated we stand alongside
Мы стоим рядом, зомбированные,
Enterprise in disguise
Предприятие под маской,
And our eyes, and our eyes begin to wander the sky
И наши глаза, и наши глаза начинают блуждать по небу,
Telling lies, alibis
Плетем ложь, алиби,
And we cry, and we cry as they start to multiply
И мы плачем, и мы плачем, когда они начинают множиться.
This sleep here in front of me
Этот сон передо мной,
Six miles from side to side
Шесть миль от края до края,
A caprice of geology
Каприз геологии,
Standing mountain high
Стоит, как гора,
The wall whispers no apology
Стена не шепчет извинений,
Doesn't answer why
Не отвечает, почему,
The landscape changes radically
Ландшафт радикально меняется,
As it's reaching for the sky
Тянется к небу.
And no one can pass by
И никто не может пройти мимо,
No matter how you try
Как бы ни старался,
And if they let you in
И если тебя впустят,
You can't come out again
Ты не сможешь выйти обратно.
The flood will descend from here
Потоп сойдет отсюда,
And everything will fall
И все падет,
An arrogant decision
Высокомерное решение,
Our destiny for all
Наша общая судьба,
No serum intended here
Нет сыворотки,
No antidote in mind
Нет противоядия,
All the species all the plants
Все виды, все растения,
From the beginning of all time
С начала времен,
All gone away in the blink of an eye
Все исчезнет в мгновение ока.
Sacrifice paradise
Жертвуем раем,
Ignorance, malice, ambition combined
Невежество, злоба, амбиции сплелись,
Second prize don't entice
Второй приз не прельщает,
Indoctrinated we stand alongside
Мы стоим рядом, зомбированные,
Enterprise in disguise
Предприятие под маской,
And our eyes, and our eyes begin to wander the sky
И наши глаза, и наши глаза начинают блуждать по небу,
Telling lies, alibis
Плетем ложь, алиби,
And we cry, and we cry as they start to multiply
И мы плачем, и мы плачем, когда они начинают множиться.
From the comfort of leather chains
В комфорте кожаных цепей,
Turn jungles into fields
Превращаем джунгли в поля,
A segregated conference
Сегрегированная конференция,
Outsiders forced to yield
Посторонние вынуждены уступить,
And those who cannot wield a pen
А те, кто не может владеть пером,
Or haven't got a voice
Или не имеет голоса,
Are all labelled incompretent
Названы некомпетентными,
And they're all bereft of choice
И лишены выбора.
And no one will be spared
И никто не будет пощажен,
There's vermin in the air
Зараза в воздухе,
And they don't even care
И им все равно,
This will reach everywhere
Это достигнет повсюду.
The fire ignited here
Огонь, зажженный здесь,
Will spread from coast to coast
Распространится от побережья до побережья,
The centre of attention
Центр внимания,
Yet overlooked by most
Но большинство не замечает,
No island, no refuge made
Ни острова, ни убежища,
These ultraviolet waves
Эти ультрафиолетовые волны,
Infiltrating everything
Проникают во все,
And everyone inside
И в каждого внутри,
All gone away in the blink of an eye
Все исчезнет в мгновение ока.





Writer(s): David Nils Mattias Fremberg, Thomas Per Mikael Lejon, Fabian Karl Olof Gustavsson, Martin Bo Hedin, Johan Per Reinholdz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.