Paroles et traduction Andru Donalds - Cryin' in the Rain

Cryin' in the Rain

Every time I look into your deep brown eyes
I just wanna love and hold you tight
Girl, I never understand the reason why
I always wanna touch you in the early morn&'
As the night turns into day
If I knew I was sleepin' with her
Then to me I'd say -
*Don't leave me cryin' in the rain
Please don't leave me so insane
Don't leave me cryin' in the rain
*Repeat
In my imagination is this whole story reads
I will have a home within your heart
Where everything is warm
And you could be my girl
I'm thinkin' about that journey
'Cause my tears are now above my head
I'll let you in and you left me on that rainy day
*Repeat (2 times)
Maybe it's true that I'm made to be a fool
You used me and abused me and threw me away
And like the sweetest dove in the night
You're in and out of my life
And I'm falling from your heart
And standin' in the rain
**Tell me why you're runnin' scared
Always wanna run and escape
Then you're right where the rain needs to hit
Then you -
**Repeat
***Don't leave me cryin', baby
Don't leave me cryin', baby
I don't wanna be, I don't wanna be
Don't leave me cryin', baby
***Repeat
*Repeat with ad lib to fade

Плач под дождём

Каждый раз, когда я смотрю в твои глубокие карие глаза
Я просто хочу любить и крепко тебя обнимать
Девушка, я никогда не понимаю, почему
Я всегда хочу прикоснуться к тебе рано утром
Когда ночь переходит в день
Если бы я знал, что сплю с ней
то сам бы сказал себе
*Не бросай меня плачущим под дождём
Пожалуйста, не оставляй меня в таком безумии
Не бросай меня плачущим под дождём
*Повторить
В моем воображении происходит вся эта история
У меня будет дом в твоем сердце
Где всё будет хорошо
И ты сможешь быть моей девушкой
Я думаю об этом пути
Потому что мои слёзы теперь выше моей головы
Я впустил тебя, а ты оставила меня в тот дождливый день
*Повторить (2 раза)
Может быть, это правда, что я создан быть дураком
Ты использовала меня, обидела и выбросила
И как нежнейший голубь в ночи
Ты приходишь и уходишь из моей жизни
А я падаю из твоего сердца
И стою под дождём
**Скажи мне, почему ты так боишься
Всегда хочешь броситься бежать и исчезнуть
Тогда ты там, где должен лить дождь
Тогда ты -
**Повторить
***Не бросай меня плачущим, детка
Не бросай меня плачущим, детка
Я не хочу быть, я не хочу быть
Не бросай меня плачущим, детка
***Повторить
*Повторить с импровизацией, затихая