Paroles et traduction Andru Donalds - Someday...

Someday...

Every day you wake up thinking
Where you'll will end up the next day
Our week sometimes you live in a black world
Or maybe in a white world
I'd rather the multiracial world - but hey
Living in every situation, makes you stronger
Than you ever believe, ever beleive
Some day - the innovation of life - you'll see
Some day - the difference means everything to me
For I'll be giving everything that you're bargain for
If I don't, I think I'll never walk out my door
Some day, some way
While from the third world
My eyes twinkle a little differently
My smell a little less muggy - for all
That sunshine gives you an air
Of arrogence, happiness and sweetness
In the way you carry yourself
More sexual, sensual, than the average man of the world
Some day - the innovation of life - you'll see
Some day - the difference means everything to me
For I'll be giving everything that you're bargain for
If I don't, I think I'll never walk out my door
Some day, some way
Every minute, every hour gotta show show you
Every minute of the day I wanna take you down
Every minute, every hour gotta show show you
Every minute of the day I wanna take you down - Someday
Some day - the innovation of life - you'll see
Some day - the difference means everything to me
For I'll be giving everything that you're bargain for
If I don't, I think I'll never walk out my door
Someday, Someday, Someday
Every minute, every hour gotta show show you
Every minute
Someday, Someday, Someday

Когда-нибудь...

Каждый день ты просыпаешься, думая,
Где окажешься на следующий день.
Иногда живешь в черном мире,
А иногда в белом.
Я бы предпочел многонациональный мир, но что поделать.
Жизнь в любых условиях делает тебя сильнее,
Чем ты можешь себе представить, чем ты можешь себе представить.
Когда-нибудь - ты увидишь чудо жизни,
Когда-нибудь - эта разница будет значить для меня всё.
Ведь я отдам всё, на что ты рассчитываешь,
А если нет, то, думаю, я никогда не выйду из дома.
Когда-нибудь, как-нибудь.
Мои глаза, привыкшие к третьему миру,
Блестят немного иначе.
Мой запах чуть менее душный, ведь всё-таки
Солнце дарит тебе ауру
Высокомерия, счастья и сладости
В твоей манере держаться.
Ты более сексуальна, чувственна, чем среднестатистическая женщина в мире.
Когда-нибудь - ты увидишь чудо жизни,
Когда-нибудь - эта разница будет значить для меня всё.
Ведь я отдам всё, на что ты рассчитываешь,
А если нет, то, думаю, я никогда не выйду из дома.
Когда-нибудь, как-нибудь.
Каждую минуту, каждый час я должен показывать тебе,
Каждую минуту дня я хочу покорить тебя.
Каждую минуту, каждый час я должен показывать тебе,
Каждую минуту дня я хочу покорить тебя. - Когда-нибудь.
Когда-нибудь - ты увидишь чудо жизни,
Когда-нибудь - эта разница будет значить для меня всё.
Ведь я отдам всё, на что ты рассчитываешь,
А если нет, то, думаю, я никогда не выйду из дома.
Когда-нибудь, когда-нибудь, когда-нибудь.
Каждую минуту, каждый час я должен показывать тебе,
Каждую минуту.
Когда-нибудь, когда-нибудь, когда-нибудь.