Paroles et traduction Andru Donalds - Why Do You Lie

Why Do You Lie

Should have known it was April Fool's
When you said you loved me
Why do you lie? Why do you lie?
Should have known it
When I found the new clothes you got
You told me they were your friends
Oh why do you lie?
All my friends keep telling me give you up
I've tried to be strong
It's been going on so long
I still want to love you
But you've done me wrong
*Why do you lie with tears in your eyes?
When I kissed you there was no salt
But just freshwater that filled your eyes
Why do you lie with tears in your eyes
When I kissed the ground you walked on
I know your truth is just an alibi
Why do you lie?
Why do you lie?
When you told me simply that
The whole world falls around me?
Why do you lie? Why do you lie?
Should have known
When you sprayed on your perfume
That you're saving it for your lover
Why do you lie?
I just can't believe I can love
Still wanna try
I've tried to be strong
But it's been going on so long
I still want your love
But you play me for a fool
*Repeat
Speak to me of circumstance
That you just can't leave
You spit upon my confidence and ask me to believe
What am I here for?
Just to be around you
Until you've had enough?
*Repeat to fade

Почему ты лжешь

Должен был знать, что это первоапрельская шутка,
Когда ты сказала, что любишь меня.
Почему ты лжешь? Почему ты лжешь?
Должна была знать,
Когда я нашел новую одежду, которую ты купила.
Ты сказала мне, что это твои друзья.
О, почему ты лжешь?
Все мои друзья твердят мне бросить тебя.
Я старался быть сильным.
Это длится так долго.
Я все еще хочу любить тебя,
Но ты поступила со мной неправильно.
*Почему ты лжешь со слезами на глазах?
Когда я поцеловал тебя, я не почувствовал соли.
Лишь пресная вода наполнила твои глаза.
Почему ты лжешь со слезами на глазах,
Когда я поцеловал землю, по которой ты ходила?
Я знаю, что твоя правда — всего лишь оправдание.
Почему ты лжешь?
Почему ты лжешь?
Когда ты сказала мне просто,
Что весь мир рушится вокруг меня?
Почему ты лжешь? Почему ты лжешь?
Должен был знать,
Когда ты брызнула духами,
Что бережешь их для своего любовника.
Почему ты лжешь?
Не могу поверить, что я все еще могу любить,
Все еще хочу попробовать.
Я старался быть сильным,
Но это длится так долго.
Я все еще хочу твоей любви,
Но ты принимаешь меня за дурака.
*Повторить
Говоришь мне об обстоятельствах,
Что ты просто не можешь уйти.
Ты плюешь на мою уверенность и просишь меня поверить.
Для чего я здесь?
Просто быть рядом с тобой,
Пока тебе не надоест?
*Повторить до затухания