Paroles et traduction Andru Donalds - Without a Sound

As I dream of dancing on the clouds
Temptation lends me to fulfill my fantasy
The more I stay, the more I want to go
Cause life can go on without me
Without a sound I whisper
That I'm going to heaven
Whithout a sound I wonder
Shall I die tonight?
Hope that I'll fly away someday
Up to the sky so high away
Hope that you're waiting there for me
They say suicide means that you go to hell
But I say heaven's just a little bit closer
Some say you're weak, some say you're crazy
But when I win, then I'll cry for being the loser
Without a sound I whisper
That I'm going to heaven
Without a sound I wonder
Shall I die tonight?
Hope that I'll fly away someday
Up to the sky so high away
Hope that you're waiting there for me

Как я мечтаю танцевать на облаках
Искушение дает мне возможность осуществить мою фантазию.
Чем дольше я остаюсь, тем больше мне хочется уйти.
Потому что жизнь может продолжаться и без меня
Беззвучно шепчу я
Что я попаду в рай.
Без единого звука интересно
Умру ли я сегодня ночью?
Надеюсь, что когда-нибудь я улету отсюда.
До самого неба, так высоко ...
Надеюсь, ты ждешь меня там.
Говорят, самоубийство означает, что ты попадешь в ад.
Но я говорю, что небеса еще немного ближе.
Одни говорят, что ты слабак, другие-что ты сумасшедший.
Но когда я выиграю, то буду плакать из-за того, что проиграл.
Беззвучно шепчу я
Что я попаду в рай.
Без единого звука интересно
Умру ли я сегодня ночью?
Надеюсь, что когда-нибудь я улету отсюда.
До самого неба, так высоко ...
Надеюсь, ты ждешь меня там.