Andrw John - Corazón de Madera - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Andrw John - Corazón de Madera




Corazón de Madera
Wooden Heart
Un corazón de madera,
A wooden heart,
Te voy a mandar hacer.
That's what I'm going to make you.
Que ni siente ni padece
That neither feels nor suffers
Ni sabe lo que es querer.
Nor knows what it is to love.
Un corazón de madera,
A wooden heart,
Te voy a mandar hacer.
That's what I'm going to make you.
Que ni siente ni padece
That neither feels nor suffers
Ni sabe lo que es querer.
Nor knows what it is to love.
Porque para amar hay que sentir,
Because to love you have to feel,
Y para querer hay que saber.
And to love you have to know.
Que falta el Corazón para que pueda sentir
A heart is missing so that it can feel
Y aprenda, a querer.
And learn to love.
Un corazón de madera,
A wooden heart,
Te voy a mandar hacer.
That's what I'm going to make you.
Que ni siente ni padece
That neither feels nor suffers
Ni sabe lo que es querer.
Nor knows what it is to love.
Ju!, Alocate pa′ que te joda
Ju!, crazy so that you break up with me
Un corazón de madera,
A wooden heart,
Te voy a mandar hacer.
That's what I'm going to make you.
Que ni siente ni padece
That neither feels nor suffers
Ni sabe lo que es querer.
Nor knows what it is to love.
Porque para amar hay que sentir,
Because to love you have to feel,
Y para querer hay que saber.
And to love you have to know.
Que falta el Corazón para que pueda sentir
A heart is missing so that it can feel
Y aprenda, a querer.
And learn to love.
Un corazón de madera,
A wooden heart,
Te voy a mandar hacer.
That's what I'm going to make you.
Que ni siente ni padece
That neither feels nor suffers
Ni sabe lo que es querer.
Nor knows what it is to love.
Ni sabe lo que es querer
Nor knows what it is to love
Ni sabe lo que es querer
Nor knows what it is to love
Ni sabe lo que es querer
Nor knows what it is to love





Writer(s): Orlando Contreras


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.