Andrw John - Muero - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Andrw John - Muero




Muero
I'm Dying
Tengo que pretender
I have to pretend
Que no me duele que ya no estés aquí
That I don't hurt that you're not here
Que no me duele que poco a poco
That it doesn't hurt that little by little
Yo me este muriendo de amor por ti.
I'm dying of love for you.
Tengo que pretender
I have to pretend
Que no te lloro cuando me quedo solo
That I don't cry when I'm alone
Que no me duele ni sufro
That I don't hurt or suffer
Cuando alguien me pregunta por qué te perdí.
When someone asks me why I lost you.
Pobre este amor que yo traigo en el alma
Poor this love that I carry in my soul
Que no me deja vivir
That does not let me live
Muero, la gente no sabe que muero
I'm dying, people don't know that I'm dying
Yo a veces no se lo que quiero
Sometimes I don't know what I want
Si olvidar o correr junto a ti.
To forget or to run to you.
Vuelve que me muero
Come back, I'm dying
Hoy se que he jugado con fuego
Today I know I've played with fire
Y a pesar de todo yo espero que otra vez volverás junto a mi
And despite everything, I hope that one day you will come back to me
Nuestro amor perdido, no puedo creerlo, que sea verdad
Our lost love, I can't believe it, that it's true
Nada en el mundo me importa porque tu no estas.
Nothing in the world matters to me because you're not here.
Tengo que pretender
I have to pretend
Que no te lloro, cuando me quedo solo
That I don't cry, when I'm alone
Que no me duele ni sufro
That I don't hurt or suffer
Cuando alguien me pregunta por qué te perdí.
When someone asks me why I lost you.
Pobre este amor que yo traigo en el alma
Poor this love that I carry in my soul
Que no me deja vivir
That does not let me live
Muero, la gente no sabe que muero
I'm dying, people don't know that I'm dying
Yo a veces no se lo que quiero
Sometimes I don't know what I want
Si olvidar o correr junto a ti
To forget or to run to you
Vuelve que me muero
Come back, I'm dying
Hoy se que he jugado con fuego
Today I know I've played with fire
Y a pesar de todo yo espero que otra vez volverás...
And despite everything, I hope that one day you will come back...
Muero...
I'm dying...
Yo a veces no se lo que quiero
Sometimes I don't know what I want
Si olvidar o correr junto a ti...
To forget or to run to you...
Vuelve que me muero
Come back, I'm dying
Hoy se que he jugado con fuego
Today I know I've played with fire
Y a pesar de todo yo espero que otra vez volverás...
And despite everything, I hope that one day you will come back...
Espero por ti!
I'm waiting for you!





Writer(s): Armando Larrinaga, Teresita Mora-arriaga


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.