Paroles et traduction Andrzej Dąbrowski - Przygoda z Marią
Przygoda
z
Marią,
krótkich
parę
dni
Приключение
с
Марией,
коротких
несколько
дней
Przygoda
z
Marią,
wraca
w
moje
sny
Приключение
с
Марией,
возвращается
в
мои
сны
Obrączki
miała
Maria
dwie,
a
może
trzy
Колечек
у
Марии
было
два,
а
может,
три
Kolorowe
włosy
miała
Разноцветные
волосы
у
неё
были
I
pachniała
miętą
И
пахла
мятой
Czegoś
się
po
nocach
bała
Чего-то
по
ночам
боялась
Powtarzała
często
Повторяла
часто
Przygoda
z
Marią,
jak
to
dawno
już
Приключение
с
Марией,
как
давно
это
было
Rozstanie
z
Marią,
letnich
ulic
kurz
Расставание
с
Марией,
летних
улиц
пыль
Ręce
w
kieszeniach
miałem
Руки
в
карманах
держал
я
Gdy
w
tłumie,
hen,
znikła
mi
Когда
в
толпе,
вон
там,
исчезла
от
меня
I
już
nie
chciałem,
by
znów
И
уже
не
хотел
я,
чтобы
вновь
Zawróciła
z
drogi
swej
do
mych
drzwi
Вернулась
с
пути
своего
к
моей
двери
Maria
zawsze
rację
miała
Мария
всегда
права
была
I
pachniała
miętą
И
пахла
мятой
Nieraz
przedtem
już
kochała
Не
раз
прежде
уже
любила
Powtarzała
często
Повторяла
часто
Nie
pokochałem
jej
Не
полюбил
я
её
A
dziś
w
godzinie
złej
А
нынче
в
час
лихой
O
Mario,
Mario,
Mario...
О
Мария,
Мария,
Мария...
Kolorowe
włosy
miałaś
Разноцветные
волосы
у
тебя
были
Co
dzień
było
święto
Каждый
день
был
праздник
Pachniałaś
miętą
albo
bzem
Пахла
ты
мятой
или
сиренью
O
Mario,
Mario,
Mario...
О
Мария,
Мария,
Мария...
Nieraz
przedtem
już
kochałaś
Не
раз
прежде
уже
любила
ты
I
płakałaś
często
И
плакала
часто
Pachniałaś
miętą
albo
bzem
Пахла
ты
мятой
или
сиренью
O
Mario,
Mario,
Mario
О
Мария,
Мария,
Мария
Kolorowe
włosy
miałaś
Разноцветные
волосы
у
тебя
были
Co
dzień
było
święto
Каждый
день
был
праздник
Pachniałaś
miętą
albo
bzem...
Пахла
ты
мятой
или
сиренью...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.