Paroles et traduction Andrzej Dąbrowski - Zielono Mi
A
w
kominie
szurum
burum
А
в
трубе
шурум-бурум
A
na
polu
wiatr
do
wtóru
А
в
поле
ветер
вторит
A
na
chmurze
bal
do
rana
А
на
облаке
бал
до
утра
A
pogoda
rozśpiewana
А
погода
распевная
Zielono
mi
i
spokojnie
Зелено
мне
и
спокойно
Zielono
mi
Зелено
мне
Bo
dłonie
masz
jak
konwalie
Ведь
руки
твои
как
ландыши
Noc
pachnie
nam
Ночь
пахнет
нам
Jak
ten
młody
las
Как
тот
молодой
лес
Popielatej
pełen
mgły
Пепельной,
полный
мглы
A
w
ciszy
leśnej
А
в
лесной
тиши
Tylko
ja
i
ty...
Только
я
и
ты...
A
pogoda
rozśpiewana
А
погода
распевная
A
na
chmurze
bal
do
rana
А
на
облаке
бал
до
утра
Gada
woda
i
sitowie
Болтают
вода
и
камыш
Że
my
mamy
się
ku
sobie
Что
мы
созданы
друг
для
друга
Zielono
mi
jak
w
niedzielę
Зелено
мне,
как
в
воскресенье
Najmilsza
ma
Любимая
моя
Dziękuję
ci
Благодарю
тебя
Za
tę
zieleń
За
эту
зелень
Zielono
mi
Зелено
мне
Bo
ty,
właśnie
ty
Ведь
ты,
именно
ты
W
noc
i
we
dnie
mi
się
śnisz
И
ночью,
и
днем
мне
снишься
I
jesteś
moją
ciszą
И
ты
моя
тишина
W
czasie
złym
В
час
лихой
Zielono
mi,
szmaragdowo
Зелено
мне,
изумрудно
Gdy
twoja
dłoń
Когда
твоя
рука
Przy
mojej
śpi,
niby
owoc
Возле
моей
спит,
словно
плод
Zielono
mi
Зелено
мне
Bo
ty,
właśnie
ty
Ведь
ты,
именно
ты
W
noc
i
we
dnie
mi
się
śnisz
И
ночью,
и
днем
мне
снишься
I
jesteś
moją
ciszą
И
ты
моя
тишина
W
mieście
złym
В
городе
злом
A
pogoda
rozśpiewana
А
погода
распевная
A
na
chmurze
bal
do
rana
А
на
облаке
бал
до
утра
Gada
woda
i
sitowie
Болтают
вода
и
камыш
Że
my
mamy
się
ku
sobie
Что
мы
созданы
друг
для
друга
Zielono
mi
i
spokojnie
Зелено
мне
и
спокойно
Zielono
mi
Зелено
мне
Zielono
mi
i
spokojnie
Зелено
мне
и
спокойно
Zielono
mi
Зелено
мне
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.