Paroles et traduction Andrzej Piaseczny - 15 dni

15 dni

Wszystko i nic,
Cena za 15 dni.
Każdy jak rok spędzony z nią,
Płacę za Twój dzień i noc.
Gramy przed sobą ludzi co
Dojdą dalej niż gdzie są.
I którym nie schodzi z ust cały czas:
Na na na na na x8
Ty będziesz mi,
Tak jak ta aktorka z tych,
Programów, w których śpiewać chcą,
A każdy chciałby kochać ją.
Ja poudaję, że to nie to,
By później przyznać, że to błąd
Za cały Twój blask, zaśpiewam Ci tak:
Na na na na na x8
Wszystko i nic,
Cena za 15 dni.
Każdy jak rok spędzony z nią,
A wierzę, że następni są.
To co przeszliśmy już to nic,
Przed nami drugie tyle z nich.
Dopóki na ustach masz cały czas:
Na na na na na x16

15 days

Everything and nothing,
The price for 15 days.
Each one like a year spent with you,
I pay for your day and night.
We play people in front of each other who
Will go further than where they are.
And who can't stop saying:
Na na na na na x8
You will be to me,
Just like that actress from those,
Shows where they want to sing,
And everyone would like to love her.
I'll pretend that's not it,
Only to admit later that it was a mistake
For all your glory, I'll sing to you like this:
Na na na na na x8
Everything and nothing,
The price for 15 days.
Each one like a year spent with you,
And I believe there are more to come.
What we've been through is nothing,
We have another one ahead of us.
As long as you keep saying:
Na na na na na x16