Paroles et traduction Andrzej Piaseczny - ...I Jeszcze (Live)

...I Jeszcze (Live)

I jeszcze wierzę w to, że zawsze jakaś jest
Raz lepsza, gorsza raz pogoda nie zostawi nigdy mnie
A jeśli chcę się nią dzielić
To kiedy?

Teraz póki czas
Ślady wiosny milkną
Teraz nie waż się skazywać na niewinność
Teraz jest ten czas
Właśnie czas zakwitnąć
Zanim gdzieś w odchłani nasze cienie znikną

I jeszcze wierzę w to, że zawsze jakaś jest
Okazja żeby móc powiedzieć to co najważniejsze, więc
Nie czekaj, nie
I pokaż, pokochaj

Teraz póki czas
Choć dni jeszcze przyją
Teraz nie waż się skazywać na niewinność
To właśnie teraz jest ten czas
Właśnie czas zakwitnąć
Zanim gdzieś w odchłani nasze cienie znikną

...And Still (Live)

And I still believe that there always is
Sometimes better, sometimes worse weather will never leave me
And if I want to share it
When?

Now while there's time
Traces of spring are fading
Now don't you dare condemn to innocence
Now is the time
Just time to blossom
Before our shadows disappear somewhere in the abyss

And I still believe that there always is
An opportunity to say what's most important, so
Don't wait, no
And show, love me

Now while there's time
Though the days will continue
Now don't you dare condemn to innocence
It's now just the time
Just time to blossom
Before our shadows disappear somewhere in the abyss