Paroles et traduction Andrzej Piaseczny - Kiedy Mnie Juz Nie Bedzie (Live)
Siądź
z
tamtym
mężczyzną
twarzą
w
twarz
Sit
with
that
man
face
to
face
Kiedy
mnie
już
nie
będzie
When
I'm
gone
Spalcie
w
kominie
moje
buty
i
płaszcz
Burn
my
shoes
and
coat
in
the
fireplace
Zróbcie
sobie
miejsce...
Make
yourselves
at
home...
A
mnie
oszukuj
mile
And
deceive
me
sweetly
Uśmiechem,
słowem,
gestem
With
a
smile,
a
word,
a
gesture
Dopóki
jestem,
While
I'm
still
here,
Dopóki
jestem...
While
I'm
still
here...
A
mnie
oszukuj
mile
And
deceive
me
sweetly
Uśmiechem,
słowem,
gestem
With
a
smile,
a
word,
a
gesture
Dopóki
jestem,
While
I'm
still
here,
Dopóki
jestem...
While
I'm
still
here...
Dziel
z
tamtym
mężczyzną
chleb
na
pół
Share
your
bread
with
that
man
Kiedy
mnie
już
nie
będzie
When
I'm
gone
Kupcie
firanki,
jakąś
lampę
i
stół
Buy
some
curtains,
a
lamp
and
a
table
Zróbcie
sobie
miejsce...
Make
yourselves
at
home...
A
mnie
zabawiaj
smutnie
And
entertain
me
sadly
Uśmiechem,
słowem,
gestem
With
a
smile,
a
word,
a
gesture
Dopóki
jestem,
While
I'm
still
here,
Dopóki
jestem...
While
I'm
still
here...
A
mnie
zabawiaj
smutnie
And
entertain
me
sadly
Uśmiechem,
słowem,
gestem
With
a
smile,
a
word,
a
gesture
Dopóki
jestem,
While
I'm
still
here,
Dopóki
jestem...
While
I'm
still
here...
Płyń
z
tamtym
mężczyzną
w
górę
rzek
Sail
with
that
man
up
the
river
Kiedy
mnie
już
nie
będzie
When
I'm
gone
Znajdźcie
polanę,
smukłą
sosnę
i
brzeg
Find
a
clearing,
a
tall
pine
tree
and
a
shore
Zróbcie
sobie
miejsce...
Make
yourselves
at
home...
A
mnie
wspominaj
wdzięcznie
And
remember
me
with
gratitude
Że
mało
tak
się
śniłem
That
I
have
dreamed
so
little
A
przecież
byłem,
Yet
I
was
here,
A,
przecież
byłem...
Yet
I
was
here...
A
mnie
wspominaj
wdzięcznie
And
remember
me
with
gratitude
Że
mało
tak
się
śniłem
That
I
have
dreamed
so
little
A
przecież
byłem,
Yet
I
was
here,
A,
przecież
byłem...
Yet
I
was
here...
A
mnie
wspominaj
wdzięcznie
And
remember
me
with
gratitude
Że
mało
tak
się
śniłem
That
I
have
dreamed
so
little
A
przecież
byłem,
Yet
I
was
here,
No,
przecież
byłem...
Yes,
I
was
here...
Évaluez la traduction
1
Gdybym Nie Zdazyl (Live)
2 Na Przekór Nowym Czasom (Live)
3 Rysowanie Tobie (Live)
4 Szczescie Jest Blisko (Live)
5 Uciekaj Moje Serce (Live)
6 Kiedy Mnie Juz Nie Bedzie (Live)
7 Anna Maria (Live)
8 Remedium (Live)
9 Nie Jestes Sama (Live)
10 Trzecia Milosc Zagle (Live)
11 Kolysanka Dla Okruszka (Live)
12 ...I Jeszcze (Live)
13 Chodz, Przytul, Przebacz (Live)
14 Nie Spoczniemy (Live)
15 Niebo Z Moich Stron (Live)
2 Na Przekór Nowym Czasom (Live)
3 Rysowanie Tobie (Live)
4 Szczescie Jest Blisko (Live)
5 Uciekaj Moje Serce (Live)
6 Kiedy Mnie Juz Nie Bedzie (Live)
7 Anna Maria (Live)
8 Remedium (Live)
9 Nie Jestes Sama (Live)
10 Trzecia Milosc Zagle (Live)
11 Kolysanka Dla Okruszka (Live)
12 ...I Jeszcze (Live)
13 Chodz, Przytul, Przebacz (Live)
14 Nie Spoczniemy (Live)
15 Niebo Z Moich Stron (Live)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.