Paroles et traduction Andrzej Piaseczny - Kolysanka Dla Okruszka (Live)

Kolysanka Dla Okruszka (Live)

Królu mój, ty śpij, ty śpij, a ja,
Królu mój, nie będę dzisiaj spał.
Kiedyś tam będziesz miał dorosłą duszę,
Kiedyś tam, kiedyś tam...
Ale dziś jesteś mały jak okruszek,
Który los rzucił nam.

Skarbie mój, ty śpij, ty śpij, a ja,
Skarbie mój, do snu ci będę grał.
Kiedyś tam będziesz spodnie miał na szelkach,
Kiedyś tam, kiedyś tam...
Ale dziś jesteś mały jak muszelka,
Którą los rzucił nam.

Lullaby For My Little One (Live)

My King, you sleep, you sleep, and I,
My King, I will not sleep tonight.
One day you will have a grown-up soul,
One day, one day...
But today you are small like a little crumb,
That fate has thrown to us.

My treasure, you sleep, you sleep, and I,
My treasure, I will play you to sleep.
One day, you will have trousers with suspenders,
One day, one day...
But today you are small like a seashell,
That fate has thrown to us.