Paroles et traduction Andrzej Piaseczny - Kolysanka Dla Okruszka (Live)

Królu mój, ty śpij, ty śpij, a ja,
Królu mój, nie będę dzisiaj spał.
Kiedyś tam będziesz miał dorosłą duszę,
Kiedyś tam, kiedyś tam...
Ale dziś jesteś mały jak okruszek,
Który los rzucił nam.

Skarbie mój, ty śpij, ty śpij, a ja,
Skarbie mój, do snu ci będę grał.
Kiedyś tam będziesz spodnie miał na szelkach,
Kiedyś tam, kiedyś tam...
Ale dziś jesteś mały jak muszelka,
Którą los rzucił nam.

Царь мой, ты спи, ты спи, а я,
Король мой, я не буду спать сегодня.
Когда-нибудь там у тебя будет взрослая душа,
Когда-то там, когда-то там...
Но сегодня ты маленький, как крошка,
Который судьба бросила нам.

Милый мой, ты спи, ты спи, а я,
Милый мой, я буду играть тебе в сон.
Когда-нибудь там у тебя будут штаны на подтяжках,
Когда-то там, когда-то там...
Но сегодня ты маленький, как гребешок,
Которую судьба бросила нам.