Paroles et traduction Andrzej Piaseczny - Milosc Pod Ksiezycem

Milosc Pod Ksiezycem

Te digo claro claro
No es nada raro raro
Asi se puede amor
Un mundo enano enono
Estamos mano a mano
Solo hace falta el amor
Se puede amor

Yo quiero que este sea el mundo que conteste
Del este hasta oeste
Y bajo el mismo sol
Ahora nos vamos
Sí juntos celebramos
Aquí todos estamos bajo el mismo sol
Y bajo el mismo sol

Saca lo malo malo
No digas paro paro
Vale la pena mi amor la pena mi amor
No hay fronteras – eras eras
Será lo que tu quieras
Lo que tu quieras amor
Se puede amor

Yo quiero que este sea el mundo que conteste
Del este hasta oeste
Y bajo el mismo sol
Ahora nos vamos
Sí juntos celebramos
Aqui todos estamos
Bajo el mismo sol

Quiero que el mundo se mundo se mundo se
Quiero que mundo se una mi amor
Quiero que el mundo se mundo se mundo se
Quiero que mundo se una mi amor

Yo quiero que este sea el mundo que conteste
Del este hasta oeste
Y bajo el mismo sol
Ahora nos vamos
Sí juntos celebramos
Aqui todos estamos
Bajo el mismo sol

Любовь под луной

Я говорю тебе ясно, ясно,
Это совсем не странно, странно,
Так может быть, любовь моя,
Мир маленький, маленький,
Мы рука об руку,
Нужна только любовь,
Может быть любовь.

Я хочу, чтобы это был мир, который ответит,
С востока до запада,
И под одним солнцем,
Теперь мы идем,
Да, вместе празднуем,
Здесь все мы под одним солнцем,
И под одним солнцем.

Выбрось все плохое, плохое,
Не говори "стоп", "стоп",
Стоит того моя любовь, стоит того моя любовь,
Нет границ – была, была,
Будет так, как ты хочешь,
Как ты хочешь, любовь моя,
Может быть любовь.

Я хочу, чтобы это был мир, который ответит,
С востока до запада,
И под одним солнцем,
Теперь мы идем,
Да, вместе празднуем,
Здесь все мы,
Под одним солнцем.

Хочу, чтобы мир стал, мир стал, мир стал,
Хочу, чтобы мир объединился, любовь моя,
Хочу, чтобы мир стал, мир стал, мир стал,
Хочу, чтобы мир объединился, любовь моя.

Я хочу, чтобы это был мир, который ответит,
С востока до запада,
И под одним солнцем,
Теперь мы идем,
Да, вместе празднуем,
Здесь все мы,
Под одним солнцем.