Paroles et traduction Andrzej Piaseczny - Most na dnie serca

Most na dnie serca

Światła gasną gdzie
Dobry los rozpalił płomieniem je
Znów nas układa noc, z tą nadzieją, że chcesz
Zdjąć smutek, zrzucić go
Ten drugi brzeg poznawać, bo jest
Choćby i skryty mgłą, innego świata zew

Most na serca dnie
Trzeba przejść nim zatopi się
Most na serca dnie, chcę przejść

Światła gasną lecz
Dla oczu mrok, latarnią dziś jest
W ramiona świata wpaść musisz nim wstanie dzień
Tak nie daleko stąd, porywa życia prąd

Most na serca dnie
Trzeba przejść nim zatopi się
Most na serca dnie, chcę przejść

Dołączyć do ludzi, którzy tak wybiegają co dzień
By z czasem światłem być i je budzić,
I od dziś nie gasnąć już nie

Мост на дне сердца

Гаснут огни там,
Где добрая судьба пламенем их зажгла.
Ночь вновь укладывает нас, с надеждой, что ты захочешь
Снять грусть, сбросить её,
Тот берег познать, ведь он есть,
Пусть и скрытый туманом, зов другого мира.

Мост на дне сердца,
Нужно пройти по нему, пока не затонул он.
Мост на дне сердца, я хочу пройти.

Гаснут огни, но
Для глаз во мраке, маяком сегодня служит
В объятия мира упасть, ты должен, пока день не настал.
Так близко отсюда, уносит теченье жизни.

Мост на дне сердца,
Нужно пройти по нему, пока не затонул он.
Мост на дне сердца, я хочу пройти.

Присоединиться к людям, что так спешат каждый день,
Чтобы со временем светом стать и будить их,
И с этого дня не гаснуть больше никогда.