Paroles et traduction Andrzej Piaseczny - Noc za ścianą (Live)

Noc za ścianą (Live)

Teraz rodzi się jakiś plan,
Tuż przed wieczorem znów zaczyna się ten stan
Praca tak, pracować trzeba, a
Gdy słońce zajdzie, to spotkamy się i tak.

Więc jeśli mieszkasz za ścianą,
To nie krzycz tylko: "Ciszej tam!"
O tak, to nie krzycz tylko: "Ciszej tam! Ciszej tam!"
O tak, to nie krzycz tylko: "Ciszej tam!

Rano budzisz się i to jest fart
Dziś jest sobota, więc nie musisz ławki grzać
Szkoła tak, bo trzeba Nobla znać
I tak wieczorem będziesz przecież tam, gdzie ja.

Więc jeśli mieszkasz za ścianą,
To nie krzycz tylko: "Ciszej tam!"
O tak, to nie krzycz tylko: "Ciszej tam! Ciszej tam!"
O tak, to nie krzycz tylko: "Ciszej tam!"
"Ciszej tam!"
O tak, to nie krzycz tylko: "Ciszej tam! Ciszej tam!"
O tak, to nie krzycz tylko: "Ciszej tam!
Więc jeśli mieszkasz za ścianą,
To nie krzycz tylko: "Ciszej tam!"
O tak, to nie krzycz tylko: "Ciszej tam! Ciszej tam!"
O tak, to nie krzycz tylko: "Ciszej tam!"
"Ciszej tam!"
O tak, to nie krzycz tylko: "Ciszej tam! Ciszej tam!"
O tak, to nie krzycz tylko: "Ciszej tam!

Night Behind the Wall (Live)

Right now a plan is coming to life,
Just before evening starts again
Work yes, gotta work, but
Once the sun sets, we'll meet up just like that.

So if you live behind the wall,
Don't shout "Quieter over there!"
Oh yeah, don't shout "Quieter over there! Quieter over there!"
Oh yeah, don't shout "Quieter over there!"

In the morning you wake up and it's a lucky day
It's Saturday so you don't have to sit in class
School yes, gotta learn about Nobel
And anyway, in the evening you'll be right where I am.

So if you live behind the wall,
Don't shout "Quieter over there!"
Oh yeah, don't shout "Quieter over there! Quieter over there!"
Oh yeah, don't shout "Quieter over there!"
"Quieter over there!"
Oh yeah, don't shout "Quieter over there! Quieter over there!"
Oh yeah, don't shout "Quieter over there!"
So if you live behind the wall,
Don't shout "Quieter over there!"
Oh yeah, don't shout "Quieter over there! Quieter over there!"
Oh yeah, don't shout "Quieter over there!"
"Quieter over there!"
Oh yeah, don't shout "Quieter over there! Quieter over there!"
Oh yeah, don't shout "Quieter over there!"