Paroles et traduction Andrzej Piaseczny - O Sobie Samym

O Sobie Samym

Kiedy tak patrzysz na mnie i czuję twój lęk
Taki sam jak mój, przed nieznanym
Nie wiem co będzie z nami
I niewiele wiem sam o sobie samym
Patrz tylu ludzi pobłądziło gdzieś
Ich drogi rozeszły się i straciły sens
Nie wiem co będzie z nami
I niewiele wiem sam o sobie samym

Lecz proszę cię teraz uwierz mi
Nie ważne w życiu są przyszłe dni

Ja wierzę, że miłość zawsze trwa
Choćby zło miało najlepszy czas

Patrz tylu ludzi błądzi gdzieś
Ich domy rozpadły się, straciły sens
Więc jeśli piękno żyje w nas
To dajmy mu siłę i pozwólmy mu trwać

Ja wiem, więc proszę uwierz mi
Nie ważne w życiu są przyszłe dni
I jeśli piękno żyje w nas
To dajmy mu siłę i pozwólmy mu trwać

About Myself

When you look at me like this, I can sense your anxiety
It's the same as mine, towards the unknown
I don't know what will happen with us
And I don't know much about myself
Look, so many people have lost their way
Their paths diverged and lost their meaning
I don't know what will happen with us
And I don't know much about myself

But please, trust me now
Future days don't matter in life

I believe that love will always endure
Even when darkness seems to reign

Look, so many people are wandering aimlessly
Their homes have crumbled, and their lives have lost their meaning
So, if beauty still exists within us
Let's give it strength and let it live on

I know, so please trust me
Future days don't matter in life
And if beauty still exists within us
Let's give it strength and let it live on