Paroles et traduction Andrzej Piaseczny - Ponad... Wszystko

Ponad... Wszystko

Sam nie umiem być już sam nad wszystko co dzieli nas
Nad słowa co tak potrafią ranić i nad wielki żal
Nad wiatr silny tak co w niebo wznosi nas i pali tam

Na milczenie gdy chłonąć chce cały świat
Nad zmęczone odchodzę i nie chcę znać kocham więcej

Sam nie umiem byc już sam nad gorzko stracony czas
Nad pół prawdy pół nie wiem dlaczego ja
Nad zgubione po drodze pół serce mam kocham więcej

Nad wszystko co raz dla siebie tylko chciałem mieć a tam a tam
Pół sercem i tak potrafię pragnąć więcej więcej nad nad

Nad milczenie...

Above... Everything

Alone, I can't be above everything that divides us
Above the words that can hurt so much and above the great grief
Above the strong wind that lifts us to the sky and burns us there

Above the silence when I want to absorb the whole world
Above the exhaustion when I walk away and don't want to know more

Alone, I can't be above the bitterly lost time
Above the half-truths, half-unknowns, why me
Above the half-heart I lost along the way, I love more

Above everything I once wanted to have only for myself there and there
With half a heart, I can still crave more above and above

Above the silence...