Paroles et traduction Andrzej Piaseczny - Przychodzisz, Odejdziesz

Przychodzisz, Odejdziesz

Nowy całkiem dzień
Nowy taki śmiech
W moim stary ja

Nowy czasu bieg
Nowe obudź się
Nowych ubrań szał
A tu stary ja

Podobno pod skórą i tak
Co chwilę odchodzi pół nas, chyba tak
Podobno powstaje tam znów
Pod skórą na nowo nas pół, drugie pół

Nowy zdaje się
Nawet z wierzchu, wiem
Ale tutaj mam
Moje stare ja

Podobno pod skórą i tak
Co chwilę odchodzi pół nas, pewnie tak
Podobno powstaje tam znów
Pod skórą na nowo nas pół, drugie pół

Chcesz wszystko co jest
Jak nowe dziś bierz
Przychodzisz, odejdziesz
Ja też, ja też...

Podobno pod skórą i tak
Co chwilę odchodzi pół nas, pewnie tak, tak
Podobno powstaje tam znów
Pod skórą na nowo nas pół, drugie pół
Drugie pół

You Come and Go

A brand new day
Such a new laughter
In my old self

A new flow of time
A new awakening
A new fashion craze
And here, my old self

They say that beneath our skin
Half of us dies away, I suppose
They say that there it's reborn
Beneath our skin, a new half of us, the other half

It seems so new
Even on the outside, I know
But here I am
My old self

They say that beneath our skin
Half of us dies away, I suppose
They say that there it's reborn
Beneath our skin, a new half of us, the other half

You desire all that exists
Take it as new today
You come and go
Me too, me too...

They say that beneath our skin
Half of us dies away, I suppose, oh yes
They say that there it's reborn
Beneath our skin, a new half of us, the other half
The other half