Paroles et traduction Andrzej Piaseczny - Sniadanie Do Lozka

Sniadanie Do Lozka

W otwarte okno wskoczę nad ranem
Tuż obok się położę nim wstaniesz
Duszy stałość skradnę całą
Ty dostaniesz do łóżka podane

Nowe życie na śniadanie
Pozwól że Cię nim nakarmię
Szczęściem nie bój się na kruszyć
Wypełnijmy nim poduszki

W otwarte okno wpuszczę promienie
Niech wreszcie nas do końca ogrzeją
Wśród owoców otwórz oczy
Już się śmiejesz dostaniesz ode mnie

Nowe życie na śniadanie
Pozwól że Cię nim nakarmię
Szczęściem nie bój się na kruszyć
Wypełnijmy nim poduszki

Nowe życie na śniadanie
Pozwól że Cię nim nakarmię
Szczęściem nie bój się na kruszyć
Wypełnijmy nim poduszki

Na śniadanie wprost do łóżka...

Завтрак в постель

В открытое окно я прыгну на рассвете,
Рядом лягу, еще до того, как ты проснешься.
Похищу всю твоей души покорность,
А тебе в постель будет подано...

Новая жизнь на завтрак.
Позволь мне накормить тебя ею.
Не бойся, кроши своим счастьем,
Наполним им подушки.

В открытое окно впущу солнечные лучи,
Пусть они, наконец, согреют нас полностью.
Среди фруктов открой глаза,
Ты уже улыбаешься, ты получишь от меня...

Новую жизнь на завтрак.
Позволь мне накормить тебя ею.
Не бойся, кроши своим счастьем,
Наполним им подушки.

Новую жизнь на завтрак.
Позволь мне накормить тебя ею.
Не бойся, кроши своим счастьем,
Наполним им подушки.

На завтрак, прямо в постель...