Paroles et traduction Andrzej Piaseczny - Szczescie Jest Blisko

Szczescie Jest Blisko

Kiedy stawiasz pierwszy krok
Jesteś pełna wiary, pełna wiary
Z drugim zwykle jeszcze jest
Wszystko doskonale, doskonale

Trzeci prowadzi do celu drzwi
Ty odwracasz się i zejść
Z drogi chcesz wybranej, chociaż na niej

Szczęście jest blisko
Co w głowie się nie mieści
Szczęście jest blisko
Na wyciągnięcie ręki
Kiedy dobra pierwsza myśl
Jednak myślisz dalej, nie przestajesz
Kiedy wielki dzień ma przyjść
Wierzę, czekasz na ten dzień i na mnie

Lecz kiedy właśnie otwieram drzwi
Ty odwracasz się i już
Nie chcesz mnie zobaczyć, a tymczasem

Szczęście jest blisko
Co w głowie się nie mieści
Szczęście jest blisko
Na wyciągnięcie ręki

Happiness Is Near

When you take the first step
You are full of faith, full of faith
With the second, everything is usually still
Perfectly, perfectly

The third leads to the destination door
You turn around and step down
You want to leave the chosen path, even though it is on it

Happiness is near
Which is beyond imagination
Happiness is near
Within reach
When the first good thought
However, you keep thinking, you don't stop
When the great day is to come
I believe you are waiting for that day and for me

But when I open the door
You turn around and
You don't want to see me, but in the meantime

Happiness is near
Which is beyond imagination
Happiness is near
Within reach