Paroles et traduction Andrzej Piaseczny - Wszystko Dobrze

Wszystko Dobrze

Noc
I droga jak do gwiazd
Nie boje się nocy
Nigdy samotny, w myślach Cciebie mam
Noc
To co że idą spać
Szczęśliwe dzielnice na ust okolicach
Niosę Cię do dnia

I to nic, że gdzieś daleko tam Ty jesteś, a tu ja
Póki powtarzam po Tobie to sobie

Wszystko dobrze, kiedy jesteś mi
Wszystko dobrze, kiedy możesz być
Przy mnie, przy mnie
Wszystko dobrze, kiedy jesteś mi
Wszystko dobrze, kiedy możesz być
Przy mnie, przy mnie

Noc
I droga jak do gwiazd
W przystankach i bramach, ta noc tak pijana
Obrazem Ciebie ja
Ty
Na prześcieradłach tam
Zupełnie jak przy mnie
Mówisz me imię i niesiesz je do dnia

I to nic, że gdzieś daleko tam Ty jesteś, a tu ja
Póki powtarzasz to po mnie to sobie

Wszystko dobrze, kiedy jesteś mi
Wszystko dobrze, kiedy możesz być
Przy mnie, przy mnie
Wszystko dobrze, kiedy jesteś mi
Wszystko dobrze, kiedy możesz być
Przy mnie, przy mnie

Dopóki jesteś mi
Dopóki możesz być
Dopóki jesteś mi
Dopóki możesz być

Wszystko dobrze, kiedy jesteś mi
Wszystko dobrze, kiedy możesz być
Przy mnie, przy mnie
Wszystko dobrze, kiedy jesteś mi
Wszystko dobrze, kiedy możesz być
Przy mnie, przy mnie

All is Well

Night
And the road to the stars
I'm not afraid of the night
Never alone, I have you in my thoughts
Night
Even if they go to sleep
Happy neighborhoods on the lips
I bring you to the day

And it doesn't matter that you're far away and I'm here
As long as I repeat it to myself

All is well when you're mine
All is well when you can be
With me, with me
All is well when you're mine
All is well when you can be
With me, with me

Night
And the road to the stars
At the bus stops and gates, this night so drunk
A picture of you, I
You
On the sheets there
Just like with me
You say my name and carry it to the day

And it doesn't matter that you're far away and I'm here
As long as you repeat this after me

All is well when you're mine
All is well when you can be
With me, with me
All is well when you're mine
All is well when you can be
With me, with me

As long as you are mine
As long as you can be
As long as you are mine
As long as you can be

All is well when you're mine
All is well when you can be
With me, with me
All is well when you're mine
All is well when you can be
With me, with me