Paroles et traduction Andrzej Piaseczny - Z dwojga cial

Z dwojga cial

W niebie nadzwyczajny ruch
A my pod potęgą chmur
W trawie obok siebie, gdzie
Snuje nas bez końca dzień

I niech sobie słońce spadnie
W nas nie zajdzie siebie głód
Co przyniesie czas nie ważne
Co dla siebie mamy już

W niebie nadzwyczajny ruch
A My to tam to tu
Naśladując kształty chmur
Opływamy siebie znów

I niech sobie słońce spadnie
W nas nie zajdzie siebie głód
Co przyniesie czas nie ważne
Co dla siebie mamy już

Mamy leniwie po świt
Głodne palce, poddaj się im
W trawie niczego nie żal

I niech sobie słońce spadnie
W nas nie zajdzie siebie głód
Co przyniesie czas nieważne
Co dla siebie mamy już

I niech sobie słońce spadnie
W nas nie zajdzie siebie głód
Co przyniesie czas nieważne
Co dla siebie mamy już

I niech sobie słońce spadnie
W nas nie zajdzie siebie głód
Co przyniesie czas nieważne
Co dla siebie mamy już

Из двух тел

В небе необычайное движение,
А мы под властью облаков.
В траве рядом друг с другом, где
Нас сплетает бесконечный день.

И пусть себе солнце падает,
В нас не сыщешь голода по себе,
Что принесет время - неважно,
Что для себя имеем уже.

В небе необычайное движение,
А мы - то там, то тут,
Повторяя очертания облаков,
Обтекаем друг друга вновь.

И пусть себе солнце падает,
В нас не сыщешь голода по себе,
Что принесет время - неважно,
Что для себя имеем уже.

У нас ленивое утро,
Голодные пальцы, поддайся им,
В траве ни о чем не жаль.

И пусть себе солнце падает,
В нас не сыщешь голода по себе,
Что принесет время - неважно,
Что для себя имеем уже.

И пусть себе солнце падает,
В нас не сыщешь голода по себе,
Что принесет время - неважно,
Что для себя имеем уже.

И пусть себе солнце падает,
В нас не сыщешь голода по себе,
Что принесет время - неважно,
Что для себя имеем уже.