Paroles et traduction Andrzej Piaseczny - Z Glebi Duszy

Z Glebi Duszy

Przyjdź
Zawsze może być
Coś między nami
Przyjdź
Zanosi się na mgłę

Zawsze możesz, no choć
Otwarte będzie bo
Nic nie chcę poradzić, że
Taką mam, taką chęć

By w głębię duszy z Tobą ruszyć
Gdzie Twój początek jest
I tam w głębi duszy lody kruszyć
Niech wreszcie kończy się chłodu front
Zobacz to
Chodź

Wejdź
Czuję los nam sprzyja
Patrz (patrz, patrz, patrz)
Chwila i zacznę znikać
Więc, gdy zanosi się na mgłę
Jak nigdy chcę

Żeby w głębię duszy z Tobą ruszyć
Gdzie Twój początek jest
I tam w głębi duszy lody kruszyć
Niech wreszcie skończy się chłodu front
Zobacz to
Chodź

Bo każda już godzina
Na wagę będzie tam
Wszystko tak przemija
Minuty szkoda nam
Szkoda nas
Nas
Tam początek jest

I tam w głębi duszy lody kruszyć
Niech, wreszcie kończy się
Żeby w głębie duszy z Tobą ruszyć
Gdzie Twój początek jest
I tam w głębi duszy lody kruszyć
Niech, wreszcie skończy się chłodu front
Zobacz to
Chodź

Из глубины души

Приходи.
Всегда может быть
Что-то между нами.
Приходи,
Запахло холодом.

Всегда можешь, ну хоть
Открыто будет, ведь
Ничего не могу с собой поделать, такая
У меня, такая жажда.

Погрузиться в глубину твоей души,
Туда, где твой исток,
И там, в глубине души, растопить лёд.
Пусть этот холодный фронт наконец закончится.
Посмотри на это.
Пойдём.

Войди.
Я чувствую, судьба нам благоволит.
Смотри (смотри, смотри, смотри).
Секунда, и я начну исчезать.
Поэтому, когда запахнет холодом,
Как никогда хочу

Погрузиться в глубину твоей души,
Туда, где твой исток,
И там, в глубине души, растопить лёд.
Пусть этот холодный фронт наконец закончится.
Посмотри на это.
Пойдём.

Ведь каждый час
Там будет на вес золота.
Всё так быстротечно,
Каждой минуты жаль.
Жаль нас.
Нас.
Там исток.

И там, в глубине души, растопить лёд.
Пусть, наконец, закончится
Погрузиться в глубину твоей души,
Туда, где твой исток,
И там, в глубине души, растопить лёд.
Пусть, наконец, закончится холодный фронт.
Посмотри на это.
Пойдём.