Paroles et traduction Andrzej Piaseczny - Śniadanie do łóżka (Live)

Śniadanie do łóżka (Live)

W otwarte okno wskoczę nad ranem
Tuż obok się położę nim wstaniesz
Duszy stałość skradnę całą
Ty dostaniesz do łóżka podane

Nowe życie na śniadanie
Pozwól, że Cię nim nakarmię
Szczęściem nie bój się nakruszyć
Wypełnijmy nim poduszki

W otwarte okno wpuszczę promienie
Niech wreszcie nas do końca ogrzeją
Wśród owoców otwórz oczy
Już się śmiejesz, dostaniesz ode mnie

Nowe życie na śniadanie
Pozwól, że Cię nim nakarmię
Szczęściem nie bój się nakruszyć
Wypełnijmy nim poduszki
Nowe życie na śniadanie
Pozwól, że Cię nim nakarmię
Szczęściem nie bój się nakruszyć
Wypełnijmy nim poduszki

Na śniadanie, wprost... Wprost do łóżka...

Breakfast in Bed (Live)

I'll jump into the open window at dawn
I'll lie down next to you before you get up
I'll steal all your soul's stability
I'll bring you breakfast in bed

A new life for breakfast
Let me feed you with it
Don't be afraid to crumble happiness
Let's fill the pillows with it

I'll let the sunshine in through the open window
Let it finally warm us to the end
Open your eyes among the fruits
You're already laughing, you'll get from me

A new life for breakfast
Let me feed you with it
Don't be afraid to crumble happiness
Let's fill the pillows with it
A new life for breakfast
Let me feed you with it
Don't be afraid to crumble happiness
Let's fill the pillows with it

For breakfast, straight... Straight to bed...