Andrzej Rybinski - Nie licze godzin i dni - traduction des paroles en anglais
Andrzej Rybinski Nie licze godzin i dni

Andrzej Rybinski - Nie licze godzin i dni

Paroles et traduction Andrzej Rybinski - Nie licze godzin i dni




Nie licze godzin i dni
I Don't Count the Hours and Days
Wschodami gwiazd i zachodami
With the rising and setting of stars,
Odmierzam czas liści kolorami,
I measure time by the colors of leaves,
Odmierzam czas, nie używając dat.
I measure time without using dates.
Czekaniem na niespodziewane,
Waiting for the unexpected,
Straconych szans rozpamiętywaniem,
Reminiscing about lost chances,
Odmierzam czas, nie używając dat.
I measure time without using dates.
Nie liczę godzin i lat,
I don't count the hours and years,
To życie mija, nie ja.
It's life that passes, not me.
Bliżej gwiazd, bliżej dna
Closer to the stars, closer to the bottom,
Jestem wciąż taki sam,
I'm still the same,
Wciąż ten sam.
Still the same.
Nie liczę godzin i lat,
I don't count the hours and years,
To życie mija, nie ja.
It's life that passes, not me.
W zgiełku dni, w morzu dat
In the hustle and bustle of days, in the sea of dates,
Własny swój znaczę ślad,
I mark my own trace,
Własny ślad.
My own trace.
Zużytych słów przesypywaniem,
Sifting through worn-out words,
Gubieniem dróg i odnajdywaniem
Losing my way and finding it again,
Odmierzam czas, nie używając dat.
I measure time without using dates.
Bez godzin i bez kalendarzy,
Without hours or calendars,
Długością dni i zmiennością zdarzeń
By the length of days and the variability of events,
Odmierzam czas, nie używając dat.
I measure time without using dates.
Nie liczę godzin i lat,
I don't count the hours and years,
To życie mija, nie ja.
It's life that passes, not me.
Bliżej gwiazd, bliżej dna
Closer to the stars, closer to the bottom,
Jestem wciąż taki sam,
I'm still the same,
Wciąż ten sam.
Still the same.
Nie liczę godzin i lat,
I don't count the hours and years,
To życie mija, nie ja.
It's life that passes, not me.
W zgiełku dni, w morzu dat
In the hustle and bustle of days, in the sea of dates,
Własny swój znaczę ślad,
I mark my own trace,
Własny ślad.
My own trace.
Bez godzin i bez kalendarzy,
Without hours or calendars,
Długością dni i zmiennością zdarzeń
By the length of days and the variability of events,
Odmierzam czas, nie używając dat.
I measure time without using dates.




Andrzej Rybinski - Platynowa plyta
Album
Platynowa plyta
date de sortie
01-01-2011

1 Nie licze godzin i dni
2 Za kazda cene
3 Na dnie serca schowaj zal
4 Kiedy Lato Wraca
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.