Paroles et traduction Andrzej Zaucha - Opuść Moje Sny
Tyle
smutku
w
oczach
mam
Столько
печали
в
глазах
моих,
Bo
przychodzisz
do
mnie
w
snach
Ведь
ты
приходишь
ко
мне
лишь
во
снах.
Każda
z
nocy,
każdy
sen
—
Каждая
ночь,
каждый
сон
—
Zbliża
ciebie
Приближают
тебя.
Z
tobą
idę
poprzez
senny
kraj
С
тобою
брожу
я
по
сонному
краю,
Ciepły
wrzesień
w
twarzy
masz
Теплого
сентября
свет
в
твоих
глазах.
Każda
z
nocy,
każdy
sen
—
Каждая
ночь,
каждый
сон
—
Zbliża
ciebie
Приближают
тебя.
Opuść
sny
moje
Покинь
же
мои
сны,
Dzisiaj
przyjdź
wreszcie
Сегодня
приди
наяву.
Żywą
chcę
ciebie
Хочу
видеть
тебя
живой.
(Chór:)
Sza-ba-da-ba-dab,
sza-ba-da-ba-dab
(Хор:)
Ша-ба-да-ба-даб,
ша-ба-да-ба-даб
Oczy
twoje
Твои
глаза,
(Chór:)
Sza-ba-da-ba-dab,
sza-ba-da-ba-dab
(Хор:)
Ша-ба-да-ба-даб,
ша-ба-да-ба-даб
Usta
twoje
Твои
уста,
(Chór:)
Sza-ba-da-ba-dab,
sza-ba-da-ba-dab
(Хор:)
Ша-ба-да-ба-даб,
ша-ба-да-ба-даб
Oczy
twoje
Твои
глаза.
Więc
dlaczego
nie
chcesz
ze
mną
być
Почему
же
ты
не
хочешь
быть
со
мной?
Tobie
dałem
wszystkie
dni...
Тебе
я
отдал
все
свои
дни...
Gdy
nie
przyjdziesz,
zanim
przyjdzie
dzień
—
Если
не
явишься,
пока
не
настал
день
—
Znajdę
ciebie
Сам
тебя
найду.
Twoje
imię
w
głosach
ptaków
jest...
Твое
имя
слышится
в
голосах
птиц...
Gdy
nie
przyjdziesz,
zanim
przyjdzie
dzień
—
Если
не
явишься,
пока
не
настал
день
—
Będę
musiał
dziś
wymyślić
cię
Придется
мне
тебя
выдумать,
Całą
ciebie...
Всю
тебя...
Opuść
sny
moje...
Покинь
же
мои
сны...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.