Paroles et traduction André 3000 - Class of 3000 Theme

Class of 3000 Theme

Good mornin' li'l people(not in regular version)
Good morning Sunny!
All right, Madison
Speak ed
Eddie,
Go resen'
Tamika,
What up
Kim, Kam,
Right here, right here
Philly Phil
Uh, here
Li'l D... LIL'D!
Oh, yeah! (start of regular version)
Class of 3000 sing!
La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la laaaaaaaa!
Now Philly Phil, you and Li'l D now hold that groove tight hynotize 'em so
You can take 'em where you wanna take 'em
Hey Sunny can we take 'em to the bridge huh, huh, huh?
Hey Sunny can we take 'em to the bridge
Uhhhhhhhhhhhhh, OK
Oh, I know that one
London Bridges fallin' down, fallin' down, fallin' down
London bridges fallin' down!
So much reallity TV that real life becomes a sit-com
If you ain't got no rythem we gonna show you how to get some
YEAH!
(End of regular version)
This beat is ferosious
Yeah! like a feild tiger!
Class of 3000 sing!
La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la laaaaaaaa!
See shawtie, we gotta show these folks we ain't lame,
Even when we do we lame
You don't even whatch cartoons maaaan, that's scary I bet if you
Order a banana split you don't even eat the cherry, man your lame
Shawtie what ya talkin' 'bout
Oh, sounds like you've been practacin' Eddie
Do re me fa so la de do!
All right just lie we rehersed it, 1, 2, 1, 2, 3, here we go
Stay cool now stay cool, shhhhhhhhhh
Let the music do aaaaaaaalllllllll the talkin'
Um, Sunny?
Ah, yes Madison
'Scuse me but um the radio people don't play songs without word anymore
Yeah, i know but don't you worry about that as long as it's jammin' all the
Cool people will play it
Oh
Hey Li'l D, check out my new electro funny face thingamajig, i just made it
Duh
Oh that's fine
Now remember lesson 1
Be your self cause no-one else can take your seat at cool school
That's right
Class of 3000 be yourself cause no-one else can do that thing that you do
Right again
Class of 3000
And always remember to let 'em know where you come just so they know
Bankhead buckhead bankhead buckhead bankhead buckhead go ahead
Go ahead bankhead buckhead bankhead buckhead (any time)
Bankhead buckhead (hey ya'll what about east pointen collage park)
Go ahead go ahead
(Kid laugh)
All right Li'l D I'm gonna need some thunder and lightnin' out of them drums
All right
Let's take 'em home
Ba da da ba dup ba ba da dup ada
Ba da da ba dup ba ba da dup ada
Whe're on the radio
Money can't buy ya funk no no no no
Yeah

Класс 3000 (Заставка)

Доброе утро, малышня (не в обычной версии)
Доброе утро, Санни!
Хорошо, Мэдисон.
Говори, Эд.
Эдди,
Давай снова.
Тамика,
Как дела?
Ким, Кэм,
Здесь, прямо здесь.
Филли Фил.
А, вот.
Малыш Ди... МАЛЫШ ДИ!
О, да! (начало обычной версии)
Класс 3000, пой!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-лаааааа!
Филли Фил, ты и Малыш Ди, держите этот грув плотно, загипнотизируй их, чтобы
Ты мог отвезти их, куда захочешь.
Эй, Санни, можем мы перейти к припеву, а, а, а?
Эй, Санни, можем мы перейти к припеву?
Ыыыыыыыыыыыы, ладно.
О, я знаю этот.
Лондонские мосты падают, падают, падают.
Лондонские мосты падают!
Так много реалити-шоу, что реальная жизнь становится ситкомом.
Если у тебя нет ритма, мы покажем тебе, как его обрести.
ДА!
(Конец обычной версии)
Этот бит свирепый.
Да! Как полевой тигр!
Класс 3000, пой!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-лаааааа!
Смотри, красотка, мы должны показать этим ребятам, что мы не отстой,
Даже когда мы лажаем.
Ты даже мультики не смотришь, чувак, это страшно, держу пари, если ты
Закажешь банановый сплит, ты даже не съешь вишенку, чувак, ты отстой.
Красотка, о чем ты говоришь?
О, похоже, ты тренировался, Эдди.
До-ре-ми-фа-соль-ля-си-до!
Ладно, просто притворимся, что репетировали, 1, 2, 1, 2, 3, поехали.
Сохраняйте спокойствие, сохраняйте спокойствие, тссссссс.
Пусть музыка скажет всеееееее за нас.
Эм, Санни?
А, да, Мэдисон.
Извини, но радиостанции больше не ставят песни без слов.
Да, я знаю, но не волнуйся об этом, пока это качает, все
Крутые ребята будут это слушать.
О.
Эй, Малыш Ди, зацени мою новую электронную штуковину для смешных лиц, я только что ее сделал.
Ха.
О, это круто.
А теперь запомни урок номер один.
Будь собой, потому что никто другой не может занять твое место в школе крутости.
Это точно.
Класс 3000, будьте собой, потому что никто другой не сможет сделать то, что делаете вы.
И снова верно.
Класс 3000.
И всегда помните, откуда вы, просто чтобы они знали.
Бэнкхед, Бакхед, Бэнкхед, Бакхед, Бэнкхед, Бакхед, вперед.
Вперед, Бэнкхед, Бакхед, Бэнкхед, Бакхед (в любое время).
Бэнкхед, Бакхед (эй, ребята, а как же Ист-Пойнт и Колледж-Парк?)
Вперед, вперед.
(Детский смех)
Ладно, Малыш Ди, мне нужны гром и молния из этих барабанов.
Хорошо.
Давай зажжем.
Ба-да-да-ба-дап, ба-ба-да-дап-ада.
Ба-да-да-ба-дап, ба-ба-да-дап-ада.
Мы на радио.
За деньги фанк не купишь, нет, нет, нет, нет.
Ага.